Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stupidaggine

fem.n.
  1. l’essere stupido

    nesciaia [neˈʃajˑa]

    stupiditæ [stypidiˈtɛː]

    bellinixe volgare [belˈniːʒe]

    Examples

    non perde occasione per dimostrare la sua stupidaggine

    o no perde occaxon pe dâ à divedde a seu nesciaia

  2. atto o discorso da stupido

    scemmaia [ʃeˈmajˑa]

    nesciaia [neˈʃajˑa]

    nesciô masc. [neˈʃuː]

    bellinata volgare [beliˈnaːta]

    mossa volgare [ˈmusˑa]

    Examples

    smettila di dire stupidaggini!

    ciantila de dî de scemmaie!

  3. cosa di poco conto

    focciara [fuˈtʃaːra]

    scemmaia [ʃeˈmajˑa]

    nesciaia [neˈʃajˑa]

    bellinata volgare [beliˈnaːta]

    coggia de bæ volgare [ˈkudʒˑa de ˈbɛː]

    Examples

    litighiamo sempre per stupidaggini

    se rattellemmo delongo pe de focciare

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
abbellinouabbellinæabbellinâabbellinæ
bellinatabellinate
bellinixebellinixe
coggiacogge
focciarafocciare
mossamosse
nesciaianesciaie
nesciônescioî
scemmaiascemmaie
stupiditæstupiditæ