Conseggio pe-o 
DEIZE
stupidaggine
-
l’essere stupido nesciaia
[neˈʃajˑa] stupiditæ
[stypidiˈtɛː] bellinixe
[beliˈniːʒe] non perde occasione per dimostrare la sua stupidaggine
o no perde occaxon pe dâ à divedde a seu nesciaia
-
atto o discorso da stupido scemmaia
[ʃeˈmajˑa] nesciaia
[neˈʃajˑa] nesciô
[neˈʃuː] bellinata
[beliˈnaːta] mossa
[ˈmusˑa] smettila di dire stupidaggini!
ciantila de dî de scemmaie!
-
cosa di poco conto focciara
[fuˈtʃaːra] scemmaia
[ʃeˈmajˑa] nesciaia
[neˈʃajˑa] bellinata
[beliˈnaːta] coggia de bæ vorgâ
[ˈkudʒˑa de ˈbɛː] litighiamo sempre per stupidaggini
se rattellemmo delongo pe de focciare
Pe saveine de ciù
Grafia de bellin e derivæ
Segondo e urtime e ciù preçise reçerche etimològiche portæ avanti da-o Fiorenso Toso (Piccolo dizionario etimologico ligure, Zona, 2015), o termine bellin [beˈliŋ] o representieiva banalmente un derivou da bello, piggiou da de voxe d’äia padaña co-o scignificato originäio de “demoa” e in particolâ de “sunaggio” (de donde quello de “membro virile” dapeu introu in Liguria). Pe sta raxon, a grafia ciù coerente da voxe (e di seu derivæ) a l’é co-a consonante scrita doggia (bellin). O mæximo prinçipio o s’apprica ascì a-i derivæ da poula (bellan [beˈlaŋ], bellandi [beˈlaŋdi], bellinata [beliˈnaːta], bellinon [beliˈnuŋ], belliniximo [beliˈniːʒimu] etc.).
À tutte e mainee, se conscidera do tutto açettabile ascì e forme grafiche co-a consonante sencia (belin, belandi, belinata etc.), apreuvo a-a seu diffuxon inte l’uso e a-o valô de poula-bandea do termine belin.
Declinaçioin
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | bellinata | bellinate |
| — | — | bellinixe | bellinixe |
| — | — | coggia | cogge |
| — | — | focciara | focciare |
| — | — | mossa | mosse |
| — | — | nesciaia | nesciaie |
| nesciô | nescioî | — | — |
| — | — | scemmaia | scemmaie |
| — | — | stupiditæ | stupiditæ |