Conseggio pe-o 
DEIZE
stupidaggine
-
l’essere stupido nesciaia
[neˈʃajˑa] stupiditæ
[stypidiˈtɛː] bellinixe
[beliˈniːʒe] non perde occasione per dimostrare la sua stupidaggine
o no perde occaxon pe dâ à divedde a seu nesciaia
-
atto o discorso da stupido scemmaia
[ʃeˈmajˑa] nesciaia
[neˈʃajˑa] nesciô
[neˈʃuː] bellinata
[beliˈnaːta] mossa
[ˈmusˑa] smettila di dire stupidaggini!
ciantila de dî de scemmaie!
-
cosa di poco conto focciara
[fuˈtʃaːra] scemmaia
[ʃeˈmajˑa] nesciaia
[neˈʃajˑa] bellinata
[beliˈnaːta] coggia de bæ volgare
[ˈkudʒˑa de ˈbɛː] litighiamo sempre per stupidaggini
se rattellemmo delongo pe de focciare
Per saperne di più
Grafia di bellin e derivati
Secondo le ultime e più accurate ricerche etimologiche condotte da Fiorenzo Toso (Piccolo dizionario etimologico ligure, Zona, 2015), il termine bellin [beˈliŋ] rappresenterebbe banalmente un derivato da bello, mutuato da voci di area padana dal significato originario di “giocattolo” e in particolare di “sonaglio” (da cui quello di “membro virile” successivamente entrato in Liguria). Per questo motivo, la grafia più coerente della voce (e dei suoi derivati) è con la consonante scritta doppia (bellin). Lo stesso si applica anche ai derivati della parola (bellan [beˈlaŋ], bellandi [beˈlaŋdi], bellinata [beliˈnaːta], bellinon [beliˈnuŋ], belliniximo [beliˈniːʒimu] ecc.).
Tanto detto, si considerano pienamente accettabili anche la forma grafiche con consonante singola (belin, belandi, belinata ecc.), a causa della loro diffusione nell’uso e del valore di parola-bandiera del termine belin.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | bellinata | bellinate |
| — | — | bellinixe | bellinixe |
| — | — | coggia | cogge |
| — | — | focciara | focciare |
| — | — | mossa | mosse |
| — | — | nesciaia | nesciaie |
| nesciô | nescioî | — | — |
| — | — | scemmaia | scemmaie |
| — | — | stupiditæ | stupiditæ |