Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vario

adj.
  1. composto di elementi diversi, non eterogeneo

    vario [ˈvarˑju]

    Examples

    uno spettacolo vivace e vario ha intrattenuto il pubblico

    un spettacolo vivo e vario o l’à demoou o pubrico

    il suo stile è vario, mescola generi diversi

    o seu stilo o l’é vario, o mesccia ciù de un genere

  2. che cambia da caso a caso

    despægio [desˈpɛːdʒu]

    differente [difeˈreŋte]

    Examples

    il clima è vario da una regione all’altra

    o climma o l’é despægio da unna region à l’atra

    i risultati sono stati vari a seconda delle condizioni

    i resultati son stæti despægi à segonda de condiçioin

  3. indefinito: più d’uno, svariati

    ciù de un [ˈtʃy de ŋ]

    ciù  [ˈtʃy]

    tanto [ˈtaŋtu]

    di  [di]

    Examples

    abbiamo discusso di vari argomenti

    emmo parlo de ciù de un argomento

    il testo presenta vari errori di ortografia

    o testo o presenta tanti erroî d’ortografia

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
despægiodespægidespægiadespæge
differentedifferentidifferentedifferente
tantotantitantatante
variovarrivarievarie