Council for 
DEIZE
verde
-
di colore simile a quello dell’erba verde
[ˈvɛːrde] la maglietta verde di cotone è mica la tua?
o mariölo verde de coton o l’é miga o teu?
le persiane verdi hanno un bel contrasto con il bianco delle paresti della casa
e giöxie verde an un bello contrasto co-o gianco de miage da cà
-
rif. a cibo: che assume tale colore perché contiene verdure o sim. verde
[ˈvɛːrde] la nonna ha fatto i taglierini verdi
a madonnâ a l’à fæto i taggiæn verdi
-
rif. a frutta: che ha tale colore perché acerba verde
[ˈvɛːrde] le banane sono ancora verdi
e bananne son ancon verde
-
rif. alla pelle di una persona: di un colorito livido per malattia verde
[ˈvɛːrde] è diventato verde quando ha sentito quella notizia
o l’é vegnuo verde comm’o l’à sentio quella neuva
Notes
È attestata l’espressione ëse verde comme l’aggio [ˈeːse ˈvɛːrde ˈkumˑe ˈl adʒˑu] “essere verde come l’aglio”, usata per descrivere una persona in cattivo stato di salute.
-
colore simile a quello dell’erba verde
[ˈvɛːrde] la sua giacca verde spiccava nella folla
o seu giachê verde o resätava tra e gente
-
luce del semaforo che dà via libera verde
[ˈvɛːrde] appena scatta il verde, possiamo attraversare
comme parte o verde, poemmo traversâ
Declensions
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| verde | verdi | verde | verde |
Multi-word expressions
→ al verde, → far vedere i sorci verdi, → l’erba del vicino è sempre più verde, → luì verde, → verde bottiglia.