Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vibrare

intr.v.
  1. produrre vibrazioni

    vibrâ [viˈbraː]

    Examples

    il cellulare ha iniziato a vibrare quando ho ricevuto un messaggio

    o telefonin o l’à comensou à vibrâ quand’ò reçevuo un messaggio

tr.v.
  1. scagliare con forza

    asbriâ [azˈbrjaː]

    Examples

    gli ho vibrato un pugno così forte che è caduto per terra

    gh’ò asbriou un pugno coscì fòrte ch’o l’é cheito pe tæra

Conjugations

asbriâ

Past part. asbriou

Ger. asbriando

Ind.
Pres.
  1. mi asbrio
  2. ti t’asbrii
  3. lê o/a l’asbria
  4. niatri asbriemmo/asbriemo
  5. viatri asbriæ
  6. lô asbrian
Impf.
  1. mi asbriava
  2. ti t’asbriavi
  3. lê o/a l’asbriava
  4. niatri asbriavimo
  5. viatri asbriavi
  6. lô asbriavan
Fut.
  1. mi asbriò
  2. ti t’asbriæ
  3. lê o/a l’asbrià
  4. niatri asbriemo
  5. viatri asbriei
  6. lô asbrian
Subj.
Pres.
  1. che mi asbrie
  2. che ti t’asbrii
  3. che lê o/a l’asbrie
  4. che niatri asbriemmo/asbriemo
  5. che viatri asbriæ
  6. che lô asbrian
Impf.
  1. che mi asbriesse
  2. che ti t’asbriesci
  3. che lê o/a l’asbriesse
  4. che niatri asbriescimo
  5. che viatri asbriesci
  6. che lô asbriessan
Cond.
  1. mi asbrieiva/asbriæ
  2. ti t’asbriësci
  3. lê o/a l’asbrieiva/asbriæ
  4. niatri asbriëscimo
  5. viatri asbriësci
  6. lô asbrieivan/asbriæn
Imper.
  1. asbria ti
  2. ch’o/a l’asbrie lê
  3. asbriemmo/asbriemo niatri
  4. asbriæ viatri
  5. asbrian lô
vibrâ

Past part. vibrou

Ger. vibrando

Ind.
Pres.
  1. mi vibro
  2. ti ti vibri
  3. lê o/a vibra
  4. niatri vibremmo
  5. viatri vibræ
  6. lô vibran
Impf.
  1. mi vibrava
  2. ti ti vibravi
  3. lê o/a vibrava
  4. niatri vibravimo
  5. viatri vibravi
  6. lô vibravan
Fut.
  1. mi vibriò
  2. ti ti vibriæ
  3. lê o/a vibrià
  4. niatri vibriemo
  5. viatri vibriei
  6. lô vibrian
Subj.
Pres.
  1. che mi vibre
  2. che ti ti vibri
  3. che lê o/a vibre
  4. che niatri vibremmo
  5. che viatri vibræ
  6. che lô vibran
Impf.
  1. che mi vibresse
  2. che ti ti vibresci
  3. che lê o/a vibresse
  4. che niatri vibrescimo
  5. che viatri vibresci
  6. che lô vibressan
Cond.
  1. mi vibrieiva/vibriæ
  2. ti ti vibriësci
  3. lê o/a vibrieiva/vibriæ
  4. niatri vibriëscimo
  5. viatri vibriësci
  6. lô vibrieivan/vibriæn
Imper.
  1. vibra ti
  2. ch’o/a vibre lê
  3. vibremmo niatri
  4. vibræ viatri
  5. vibran lô