Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

voglia

s. f.
  1. desiderio di qualcosa o di fare qualcosa

    coæ [ˈkwɛː]

    avreste voglia di venire al mare con me?

    ne aviësci coæ de vegnî a-a mæña con mi?

    abbia pazienza signora, ma non ne ho proprio voglia oggi, sono stanca

    scià l’agge paçiensa scignora, ma no n’ò pròpio coæ ancheu, son stanca

    hai voglia di un ghiacciolo?

    t’æ coæ de un giasso?

Declinazioni

f. s f. p
coæ coæ

Polirematiche

→ avere voglia, → morire dalla voglia.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.