Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

allacciare

v.tr.
  1. stringere annodando dei lacci

    aggroppâ [aɡruˈpaː]

    inlassâ [iŋlaˈsaː]

    Esempi

    allacciati le scarpe!

    aggroppite e scarpe!

  2. legare assieme

    accaiâ [akaˈjaː]

    Esempi

    mia nonna ha allacciato la vite ai pali

    mæ madonnâ a l’à accaiou a vigna a-e carasse

  3. abbottonare
    ↳ vedi abbottonare

Coniugazioni

accaiâ

Part. pass. accaiou

Ger. accaiando

Ind.
Pres.
  1. mi accaio
  2. ti t’accaii
  3. lê o/a l’accaia
  4. niatri accaiemmo/accaiemo
  5. viatri accaiæ
  6. lô accaian
Impf.
  1. mi accaiava
  2. ti t’accaiavi
  3. lê o/a l’accaiava
  4. niatri accaiavimo
  5. viatri accaiavi
  6. lô accaiavan
Fut.
  1. mi accaiò
  2. ti t’accaiæ
  3. lê o/a l’accaià
  4. niatri accaiemo
  5. viatri accaiei
  6. lô accaian
Cong.
Pres.
  1. che mi accaie
  2. che ti t’accaii
  3. che lê o/a l’accaie
  4. che niatri accaiemmo/accaiemo
  5. che viatri accaiæ
  6. che lô accaian
Impf.
  1. che mi accaiesse
  2. che ti t’accaiesci
  3. che lê o/a l’accaiesse
  4. che niatri accaiescimo
  5. che viatri accaiesci
  6. che lô accaiessan
Cond.
  1. mi accaieiva/accaiæ
  2. ti t’accaiësci
  3. lê o/a l’accaieiva/accaiæ
  4. niatri accaiëscimo
  5. viatri accaiësci
  6. lô accaieivan/accaiæn
Imper.
  1. accaia ti
  2. ch’o/a l’accaie lê
  3. accaiemmo/accaiemo niatri
  4. accaiæ viatri
  5. accaian lô
aggroppâ

Part. pass. aggroppou

Ger. aggroppando

Ind.
Pres.
  1. mi aggroppo
  2. ti t’aggroppi
  3. lê o/a l’aggroppa
  4. niatri aggroppemmo
  5. viatri aggroppæ
  6. lô aggroppan
Impf.
  1. mi aggroppava
  2. ti t’aggroppavi
  3. lê o/a l’aggroppava
  4. niatri aggroppavimo
  5. viatri aggroppavi
  6. lô aggroppavan
Fut.
  1. mi aggroppiò
  2. ti t’aggroppiæ
  3. lê o/a l’aggroppià
  4. niatri aggroppiemo
  5. viatri aggroppiei
  6. lô aggroppian
Cong.
Pres.
  1. che mi aggroppe
  2. che ti t’aggroppi
  3. che lê o/a l’aggroppe
  4. che niatri aggroppemmo
  5. che viatri aggroppæ
  6. che lô aggroppan
Impf.
  1. che mi aggroppesse
  2. che ti t’aggroppesci
  3. che lê o/a l’aggroppesse
  4. che niatri aggroppescimo
  5. che viatri aggroppesci
  6. che lô aggroppessan
Cond.
  1. mi aggroppieiva/aggroppiæ
  2. ti t’aggroppiësci
  3. lê o/a l’aggroppieiva/aggroppiæ
  4. niatri aggroppiëscimo
  5. viatri aggroppiësci
  6. lô aggroppieivan/aggroppiæn
Imper.
  1. aggroppa ti
  2. ch’o/a l’aggroppe lê
  3. aggroppemmo niatri
  4. aggroppæ viatri
  5. aggroppan lô
inlassâ

Part. pass. inlassou

Ger. inlassando

Ind.
Pres.
  1. mi inlasso
  2. ti t’inlassi
  3. lê o/a l’inlassa
  4. niatri inlassemmo
  5. viatri inlassæ
  6. lô inlassan
Impf.
  1. mi inlassava
  2. ti t’inlassavi
  3. lê o/a l’inlassava
  4. niatri inlassavimo
  5. viatri inlassavi
  6. lô inlassavan
Fut.
  1. mi inlassiò
  2. ti t’inlassiæ
  3. lê o/a l’inlassià
  4. niatri inlassiemo
  5. viatri inlassiei
  6. lô inlassian
Cong.
Pres.
  1. che mi inlasse
  2. che ti t’inlassi
  3. che lê o/a l’inlasse
  4. che niatri inlassemmo
  5. che viatri inlassæ
  6. che lô inlassan
Impf.
  1. che mi inlassesse
  2. che ti t’inlassesci
  3. che lê o/a l’inlassesse
  4. che niatri inlassescimo
  5. che viatri inlassesci
  6. che lô inlassessan
Cond.
  1. mi inlassieiva/inlassiæ
  2. ti t’inlassiësci
  3. lê o/a l’inlassieiva/inlassiæ
  4. niatri inlassiëscimo
  5. viatri inlassiësci
  6. lô inlassieivan/inlassiæn
Imper.
  1. inlassa ti
  2. ch’o/a l’inlasse lê
  3. inlassemmo niatri
  4. inlassæ viatri
  5. inlassan lô