Conseggio pe-o 
anche
-
con funzione aggiuntiva: introduce un elemento ulteriore ascì [aˈʃi]
ascie colloquiale [aˈʃiːe]
anche [ˈaŋke]
Esempi
giovedì vengo anch’io alla festa
zeuggia vëgno mi ascì a-a festa
alla riunione c’erano i dirigenti e anche alcuni rappresentanti sindacali
a-a riunion gh’ea i dirizzenti e quarche representante di scindacati ascì
c’era anche mia sorella
gh’ea mæ seu ascì
-
con funzione rafforzativa: introduce un elemento inatteso o sorprendente fiña [ˈfiŋˑa]
sciña [ˈʃiŋˑa]
Esempi
non solo ha finito tutto il lavoro, ma ha anche ripulito l’ufficio!
o no l’à solo che finio tutto o travaggio, ma o l’à fiña nettezzou o scagno!
Leonardo è stato gentilissimo, mi ha prestato la macchina e mi ha anche aiutato con il trasloco
o Lionardo o l’é stæto corteise comme tutto, o m’à imprestou a machina e o m’à fiña aggiuttou co-o stramuo
-
con valore concessivo: equivale a “sebbene” ben che [ˈben ke]
sciben che [ʃiˈbeŋ ke]
ascì ben che [aʃi ˈbeŋ ke]
con tutto che [kuŋ ˈtytˑu ke]
mæximo se [ˈmɛːʒimu se]
Esempi
anche studiando tanto, non ha superato l’esame
ben ch’o l’aiva studiou tanto, o no l’à passou l’examme
Note
La congiunzione ascì segue generalmente il sintagma nominale che introduce, mentre anche lo precede: gh’é o Ghiggermo ascì [ˈɡ ɔ w ɡiˈdʒɛːrmu aˈʃi], gh’é anche o Ghiggermo [ˈɡ e ˈaŋkɔ w ɡiˈdʒɛːrmu] “c’è anche Guglielmo”.
Le locuzioni congiuntive ben che, sciben che, ascì ben che e mæximo se sono seguite dal verbo all’indicativo. Con tutto che può reggere sia l’indicativo sia il congiuntivo.