Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

autorizzare

v. tr.
  1. concedere il permesso ufficiale o formale

    autorizzâ [awturiˈzaː] ~ [ɔwturiˈzaː] ~ [ɔːturiˈzaː]

    permette [pɛrˈmetˑe]

    il medico ha autorizzato il rientro al lavoro

    o mego o l’à autorizzou o retorno a-o travaggio

Coniugazioni

autorizzâ

Indicativo

Presente

  1. mi autorizzo
  2. ti t’autorizzi
  3. lê o/a l’autorizza
  4. niatri autorizzemmo
  5. viatri autorizzæ
  6. liatri autorizzan

Imperfetto

  1. mi autorizzava
  2. ti t’autorizzavi
  3. lê o/a l’autorizzava
  4. niatri autorizzavimo
  5. viatri autorizzavi
  6. liatri autorizzavan

Futuro

  1. mi autorizziò
  2. ti t’autorizziæ
  3. lê o/a l’autorizzià
  4. niatri autorizziemo
  5. viatri autorizziei
  6. liatri autorizzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi autorizze
  2. che ti t’autorizzi
  3. che lê o/a l’autorizze
  4. che niatri autorizzemmo
  5. che viatri autorizzæ
  6. che liatri autorizzan

Imperfetto

  1. che mi autorizzesse
  2. che ti t’autorizzesci
  3. che lê o/a l’autorizzesse
  4. che niatri autorizzescimo
  5. che viatri autorizzesci
  6. che liatri autorizzessan

Condizionale

  1. mi autorizzieiva/autorizziæ
  2. ti t’autorizziësci
  3. lê o/a l’autorizzieiva/autorizziæ
  4. niatri autorizziëscimo
  5. viatri autorizziësci
  6. liatri autorizzieivan/autorizziæn

Imperativo

  1. autorizza ti!
  2. autorizzemmo niatri!
  3. autorizzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. autorizzou
  2. m. p. autorizzæ
  3. f. s. autorizzâ
  4. f. p. autorizzæ

Gerundio

  1. autorizzando
permette

Indicativo

Presente

  1. mi permetto
  2. ti ti permetti
  3. lê o/a permette
  4. niatri permettemmo
  5. viatri permettei
  6. liatri permettan

Imperfetto

  1. mi permetteiva
  2. ti ti permetteivi
  3. lê o/a permetteiva
  4. niatri permetteivimo
  5. viatri permetteivi
  6. liatri permetteivan

Futuro

  1. mi permettiò
  2. ti ti permettiæ
  3. lê o/a permettià
  4. niatri permettiemo
  5. viatri permettiei
  6. liatri permettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi permette
  2. che ti ti permetti
  3. che lê o/a permette
  4. che niatri permettemmo
  5. che viatri permettei
  6. che liatri permettan

Imperfetto

  1. che mi permettesse
  2. che ti ti permettesci
  3. che lê o/a permettesse
  4. che niatri permettescimo
  5. che viatri permettesci
  6. che liatri permettessan

Condizionale

  1. mi permettieiva/permettiæ
  2. ti ti permettiësci
  3. lê o/a permettieiva/permettiæ
  4. niatri permettiëscimo
  5. viatri permettiësci
  6. liatri permettieivan/permettiæn

Imperativo

  1. permetti ti!
  2. permettemmo niatri!
  3. permettei viatri!

Participio passato

  1. m. s. permisso
  2. m. p. permissi
  3. f. s. permissa
  4. f. p. permisse

Gerundio

  1. permettendo