Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

azzardare

v. tr.
  1. mettere a rischio

    arresegâ [arezeˈɡaː]

    mette (qcs.) à reisego [ˈmetˑaː ˈrejzeɡu]

    ha azzardato un sacco di soldi in quell’investimento

    a l’à arresegou un muggio de dinæ inte quell’investimento

  2. proporre con timidezza

    incallâse (à fâ qcs.) [iŋkaˈlaːse]

    arresegâse (à fâ qcs.) [arezeˈɡaːse]

    non voglio azzardare una previsione

    no veuggio incallâme à fâ unna previxon

azzardarsi

v. pron.
  1. arrischiarsi

    incallâse [iŋkaˈlaːse]

    arresegâse [arezeˈɡaːse]

    lo sa che l’altro giorno si è azzardato a darmi del tu?

    scià ô sa che l’atro giorno o s’é incallou à dâme do ti?

Coniugazioni

arresegâ

Indicativo

Presente

  1. mi arreisego
  2. ti t’arreiseghi
  3. lê o/a l’arreisega
  4. niatri arreseghemmo
  5. viatri arresegæ
  6. liatri arreisegan

Imperfetto

  1. mi arresegava
  2. ti t’arresegavi
  3. lê o/a l’arresegava
  4. niatri arresegavimo
  5. viatri arresegavi
  6. liatri arresegavan

Futuro

  1. mi arreseghiò
  2. ti t’arreseghiæ
  3. lê o/a l’arreseghià
  4. niatri arreseghiemo
  5. viatri arreseghiei
  6. liatri arreseghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arreiseghe
  2. che ti t’arreiseghi
  3. che lê o/a l’arreiseghe
  4. che niatri arreseghemmo
  5. che viatri arresegæ
  6. che liatri arreisegan

Imperfetto

  1. che mi arreseghesse
  2. che ti t’arreseghesci
  3. che lê o/a l’arreseghesse
  4. che niatri arreseghescimo
  5. che viatri arreseghesci
  6. che liatri arreseghessan

Condizionale

  1. mi arreseghieiva/arreseghiæ
  2. ti t’arreseghiësci
  3. lê o/a l’arreseghieiva/arreseghiæ
  4. niatri arreseghiëscimo
  5. viatri arreseghiësci
  6. liatri arreseghieivan/arreseghiæn

Imperativo

  1. arreisega ti!
  2. arreseghemmo niatri!
  3. arresegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arresegou
  2. m. p. arresegæ
  3. f. s. arresegâ
  4. f. p. arresegæ

Gerundio

  1. arresegando
incallâ

Indicativo

Presente

  1. mi incallo
  2. ti t’incalli
  3. lê o/a l’incalla
  4. niatri incallemmo
  5. viatri incallæ
  6. liatri incallan

Imperfetto

  1. mi incallava
  2. ti t’incallavi
  3. lê o/a l’incallava
  4. niatri incallavimo
  5. viatri incallavi
  6. liatri incallavan

Futuro

  1. mi incalliò
  2. ti t’incalliæ
  3. lê o/a l’incallià
  4. niatri incalliemo
  5. viatri incalliei
  6. liatri incallian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi incalle
  2. che ti t’incalli
  3. che lê o/a l’incalle
  4. che niatri incallemmo
  5. che viatri incallæ
  6. che liatri incallan

Imperfetto

  1. che mi incallesse
  2. che ti t’incallesci
  3. che lê o/a l’incallesse
  4. che niatri incallescimo
  5. che viatri incallesci
  6. che liatri incallessan

Condizionale

  1. mi incallieiva/incalliæ
  2. ti t’incalliësci
  3. lê o/a l’incallieiva/incalliæ
  4. niatri incalliëscimo
  5. viatri incalliësci
  6. liatri incallieivan/incalliæn

Imperativo

  1. incalla ti!
  2. incallemmo niatri!
  3. incallæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. incallou
  2. m. p. incallæ
  3. f. s. incallâ
  4. f. p. incallæ

Gerundio

  1. incallando
mette

Indicativo

Presente

  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. liatri mettan

Imperfetto

  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. liatri metteivan

Futuro

  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. liatri mettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che liatri mettan

Imperfetto

  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che liatri mettessan

Condizionale

  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. liatri mettieivan/mettiæn

Imperativo

  1. metti ti!
  2. mettemmo niatri!
  3. mettei viatri!

Participio passato

  1. m. s. misso
  2. m. p. missi
  3. f. s. missa
  4. f. p. misse

Gerundio

  1. mettendo