Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

baciare

v.tr.
  1. dare uno o più baci

    baxâ [baˈʒaː]

    Esempi

    i due innamorati si sono baciati sotto la pioggia

    i doî innamoæ se son baxæ sotta à l’ægua

    i bambini hanno baciato la nonna per salutarla

    i figgeu an baxou a madonnâ pe saluâla

Note

Si noti che il termine genovese di registro volgare becciâ [beˈtʃaː] non corrisponde all’italiano “baciare”, bensì a “scopare”, “trombare”, “fottere”.

Coniugazioni

baxâ

Part. pass. baxou

Ger. baxando

Ind.
Pres.
  1. mi baxo
  2. ti ti baxi
  3. lê o/a baxa
  4. niatri baxemmo
  5. viatri baxæ
  6. lô baxan
Impf.
  1. mi baxava
  2. ti ti baxavi
  3. lê o/a baxava
  4. niatri baxavimo
  5. viatri baxavi
  6. lô baxavan
Fut.
  1. mi baxiò
  2. ti ti baxiæ
  3. lê o/a baxià
  4. niatri baxiemo
  5. viatri baxiei
  6. lô baxian
Cong.
Pres.
  1. che mi baxe
  2. che ti ti baxi
  3. che lê o/a baxe
  4. che niatri baxemmo
  5. che viatri baxæ
  6. che lô baxan
Impf.
  1. che mi baxesse
  2. che ti ti baxesci
  3. che lê o/a baxesse
  4. che niatri baxescimo
  5. che viatri baxesci
  6. che lô baxessan
Cond.
  1. mi baxieiva/baxiæ
  2. ti ti baxiësci
  3. lê o/a baxieiva/baxiæ
  4. niatri baxiëscimo
  5. viatri baxiësci
  6. lô baxieivan/baxiæn
Imper.
  1. baxa ti
  2. ch’o/a baxe lê
  3. baxemmo niatri
  4. baxæ viatri
  5. baxan lô