Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

bighellonare

v. intr.
  1. gironzolare senza meta

    pellandronâ [pelaŋdruˈnaː]

    anâ in giandon [aˈŋaː iŋ dʒjaŋˈduŋ]

    giandonâ [dʒjaŋduˈnaː]

  2. gingillarsi, perdere tempo

    dindanâse [diŋdaˈnaːse]

    locciâse [luˈtʃaːse]

    bäsigâse [baːsiˈɡaːse] (var. bansigâse)

    piantala di bighellonare e trovati un lavoro!

    ciantila de dindanâte e treuvite un travaggio!

Coniugazioni

bäsigâ

Indicativo

Presente

  1. mi bäsigo
  2. ti ti bäsighi
  3. lê o/a bäsiga
  4. niatri bäsighemmo
  5. viatri bäsigæ
  6. liatri bäsigan

Imperfetto

  1. mi bäsigava
  2. ti ti bäsigavi
  3. lê o/a bäsigava
  4. niatri bäsigavimo
  5. viatri bäsigavi
  6. liatri bäsigavan

Futuro

  1. mi bäsighiò
  2. ti ti bäsighiæ
  3. lê o/a bäsighià
  4. niatri bäsighiemo
  5. viatri bäsighiei
  6. liatri bäsighian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bäsighe
  2. che ti ti bäsighi
  3. che lê o/a bäsighe
  4. che niatri bäsighemmo
  5. che viatri bäsigæ
  6. che liatri bäsigan

Imperfetto

  1. che mi bäsighesse
  2. che ti ti bäsighesci
  3. che lê o/a bäsighesse
  4. che niatri bäsighescimo
  5. che viatri bäsighesci
  6. che liatri bäsighessan

Condizionale

  1. mi bäsighieiva/bäsighiæ
  2. ti ti bäsighiësci
  3. lê o/a bäsighieiva/bäsighiæ
  4. niatri bäsighiëscimo
  5. viatri bäsighiësci
  6. liatri bäsighieivan/bäsighiæn

Imperativo

  1. bäsiga ti!
  2. bäsighemmo niatri!
  3. bäsigæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bäsigou
  2. m. p. bäsigæ
  3. f. s. bäsigâ
  4. f. p. bäsigæ

Gerundio

  1. bäsigando
dindanâ

Indicativo

Presente

  1. mi dindaño
  2. ti ti dindañi
  3. lê o/a dindaña
  4. niatri dindanemmo
  5. viatri dindanæ
  6. liatri dindañan

Imperfetto

  1. mi dindanava
  2. ti ti dindanavi
  3. lê o/a dindanava
  4. niatri dindanavimo
  5. viatri dindanavi
  6. liatri dindanavan

Futuro

  1. mi dindaniò
  2. ti ti dindaniæ
  3. lê o/a dindanià
  4. niatri dindaniemo
  5. viatri dindaniei
  6. liatri dindanian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dindañe
  2. che ti ti dindañi
  3. che lê o/a dindañe
  4. che niatri dindanemmo
  5. che viatri dindanæ
  6. che liatri dindañan

Imperfetto

  1. che mi dindanesse
  2. che ti ti dindanesci
  3. che lê o/a dindanesse
  4. che niatri dindanescimo
  5. che viatri dindanesci
  6. che liatri dindanessan

Condizionale

  1. mi dindanieiva/dindaniæ
  2. ti ti dindaniësci
  3. lê o/a dindanieiva/dindaniæ
  4. niatri dindaniëscimo
  5. viatri dindaniësci
  6. liatri dindanieivan/dindaniæn

Imperativo

  1. dindaña ti!
  2. dindanemmo niatri!
  3. dindanæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dindanou
  2. m. p. dindanæ
  3. f. s. dindanâ
  4. f. p. dindanæ

Gerundio

  1. dindanando
giandonâ

Indicativo

Presente

  1. mi giandoño
  2. ti ti giandoñi
  3. lê o/a giandoña
  4. niatri giandonemmo
  5. viatri giandonæ
  6. liatri giandoñan

Imperfetto

  1. mi giandonava
  2. ti ti giandonavi
  3. lê o/a giandonava
  4. niatri giandonavimo
  5. viatri giandonavi
  6. liatri giandonavan

Futuro

  1. mi giandoniò
  2. ti ti giandoniæ
  3. lê o/a giandonià
  4. niatri giandoniemo
  5. viatri giandoniei
  6. liatri giandonian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi giandoñe
  2. che ti ti giandoñi
  3. che lê o/a giandoñe
  4. che niatri giandonemmo
  5. che viatri giandonæ
  6. che liatri giandoñan

Imperfetto

  1. che mi giandonesse
  2. che ti ti giandonesci
  3. che lê o/a giandonesse
  4. che niatri giandonescimo
  5. che viatri giandonesci
  6. che liatri giandonessan

Condizionale

  1. mi giandonieiva/giandoniæ
  2. ti ti giandoniësci
  3. lê o/a giandonieiva/giandoniæ
  4. niatri giandoniëscimo
  5. viatri giandoniësci
  6. liatri giandonieivan/giandoniæn

Imperativo

  1. giandoña ti!
  2. giandonemmo niatri!
  3. giandonæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. giandonou
  2. m. p. giandonæ
  3. f. s. giandonâ
  4. f. p. giandonæ

Gerundio

  1. giandonando
locciâ

Indicativo

Presente

  1. mi lòccio
  2. ti ti lòcci
  3. lê o/a lòccia
  4. niatri loccemmo
  5. viatri locciæ
  6. liatri lòccian

Imperfetto

  1. mi locciava
  2. ti ti locciavi
  3. lê o/a locciava
  4. niatri locciavimo
  5. viatri locciavi
  6. liatri locciavan

Futuro

  1. mi locciò
  2. ti ti locciæ
  3. lê o/a loccià
  4. niatri locciemo
  5. viatri locciei
  6. liatri loccian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi lòcce
  2. che ti ti lòcci
  3. che lê o/a lòcce
  4. che niatri loccemmo
  5. che viatri locciæ
  6. che liatri lòccian

Imperfetto

  1. che mi loccesse
  2. che ti ti loccesci
  3. che lê o/a loccesse
  4. che niatri loccescimo
  5. che viatri loccesci
  6. che liatri loccessan

Condizionale

  1. mi loccieiva/locciæ
  2. ti ti locciësci
  3. lê o/a loccieiva/locciæ
  4. niatri locciëscimo
  5. viatri locciësci
  6. liatri loccieivan/locciæn

Imperativo

  1. lòccia ti!
  2. loccemmo niatri!
  3. locciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. locciou
  2. m. p. locciæ
  3. f. s. locciâ
  4. f. p. locciæ

Gerundio

  1. locciando
pellandronâ

Indicativo

Presente

  1. mi pellandroño
  2. ti ti pellandroñi
  3. lê o/a pellandroña
  4. niatri pellandronemmo
  5. viatri pellandronæ
  6. liatri pellandroñan

Imperfetto

  1. mi pellandronava
  2. ti ti pellandronavi
  3. lê o/a pellandronava
  4. niatri pellandronavimo
  5. viatri pellandronavi
  6. liatri pellandronavan

Futuro

  1. mi pellandroniò
  2. ti ti pellandroniæ
  3. lê o/a pellandronià
  4. niatri pellandroniemo
  5. viatri pellandroniei
  6. liatri pellandronian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pellandroñe
  2. che ti ti pellandroñi
  3. che lê o/a pellandroñe
  4. che niatri pellandronemmo
  5. che viatri pellandronæ
  6. che liatri pellandroñan

Imperfetto

  1. che mi pellandronesse
  2. che ti ti pellandronesci
  3. che lê o/a pellandronesse
  4. che niatri pellandronescimo
  5. che viatri pellandronesci
  6. che liatri pellandronessan

Condizionale

  1. mi pellandronieiva/pellandroniæ
  2. ti ti pellandroniësci
  3. lê o/a pellandronieiva/pellandroniæ
  4. niatri pellandroniëscimo
  5. viatri pellandroniësci
  6. liatri pellandronieivan/pellandroniæn

Imperativo

  1. pellandroña ti!
  2. pellandronemmo niatri!
  3. pellandronæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pellandronou
  2. m. p. pellandronæ
  3. f. s. pellandronâ
  4. f. p. pellandronæ

Gerundio

  1. pellandronando