Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

cadere a piombo

loc.v.
  1. precipitare in verticale

    ciongiâ [tʃuŋˈdʒaː]

    cazze à ciongio [ˈkazˑe a ˈtʃuŋdʒu]

    Esempi

    il sasso è caduto a piombo nel lago

    o sascio o l’é ciongiou into lago

Coniugazioni

cazze

Part. pass. cheito

Ger. cazzendo

Ind.
Pres.
  1. mi cazzo
  2. ti ti cazzi
  3. lê o/a cazze
  4. niatri cazzemmo
  5. viatri cazzei
  6. lô cazzan
Impf.
  1. mi cazzeiva
  2. ti ti cazzeivi
  3. lê o/a cazzeiva
  4. niatri cazzeivimo
  5. viatri cazzeivi
  6. lô cazzeivan
Fut.
  1. mi cazziò
  2. ti ti cazziæ
  3. lê o/a cazzià
  4. niatri cazziemo
  5. viatri cazziei
  6. lô cazzian
Cong.
Pres.
  1. che mi cazze
  2. che ti ti cazzi
  3. che lê o/a cazze
  4. che niatri cazzemmo
  5. che viatri cazzei
  6. che lô cazzan
Impf.
  1. che mi cazzesse
  2. che ti ti cazzesci
  3. che lê o/a cazzesse
  4. che niatri cazzescimo
  5. che viatri cazzesci
  6. che lô cazzessan
Cond.
  1. mi cazzieiva/cazziæ
  2. ti ti cazziësci
  3. lê o/a cazzieiva/cazziæ
  4. niatri cazziëscimo
  5. viatri cazziësci
  6. lô cazzieivan/cazziæn
Imper.
  1. cazzi ti
  2. ch’o/a cazze lê
  3. cazzemmo niatri
  4. cazzei viatri
  5. cazzan lô
ciongiâ

Part. pass. ciongiou

Ger. ciongiando

Ind.
Pres.
  1. mi ciongio
  2. ti ti ciongi
  3. lê o/a ciongia
  4. niatri ciongemmo
  5. viatri ciongiæ
  6. lô ciongian
Impf.
  1. mi ciongiava
  2. ti ti ciongiavi
  3. lê o/a ciongiava
  4. niatri ciongiavimo
  5. viatri ciongiavi
  6. lô ciongiavan
Fut.
  1. mi ciongiò
  2. ti ti ciongiæ
  3. lê o/a ciongià
  4. niatri ciongiemo
  5. viatri ciongiei
  6. lô ciongian
Cong.
Pres.
  1. che mi cionge
  2. che ti ti ciongi
  3. che lê o/a cionge
  4. che niatri ciongemmo
  5. che viatri ciongiæ
  6. che lô ciongian
Impf.
  1. che mi ciongesse
  2. che ti ti ciongesci
  3. che lê o/a ciongesse
  4. che niatri ciongescimo
  5. che viatri ciongesci
  6. che lô ciongessan
Cond.
  1. mi ciongieiva/ciongiæ
  2. ti ti ciongiësci
  3. lê o/a ciongieiva/ciongiæ
  4. niatri ciongiëscimo
  5. viatri ciongiësci
  6. lô ciongieivan/ciongiæn
Imper.
  1. ciongia ti
  2. ch’o/a cionge lê
  3. ciongemmo niatri
  4. ciongiæ viatri
  5. ciongian lô