Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

collegare

v.tr.v.intr.
  1. unire

    azzonze [aˈzuŋze]

    conligâ [kuŋliˈɡaː]

    Esempi

    bisogna collegare quei due fili

    beseugna azzonze quelli doî fî

  2. connettere

    conligâ [kuŋliˈɡaː]

    connette [kuˈnetˑe]

    Esempi

    questa strada collega Genova a Recco

    sta stradda a conliga Zena à Recco

  3. marineria intugliare

    antuggiâ [aŋtyˈdʒaː]

    inciongiâ [iŋtʃuŋˈdʒaː]

Coniugazioni

antuggiâ

Part. pass. antuggiou

Ger. antuggiando

Ind.
Pres.
  1. mi antuggio
  2. ti t’antuggi
  3. lê o/a l’antuggia
  4. niatri antuggemmo
  5. viatri antuggiæ
  6. lô antuggian
Impf.
  1. mi antuggiava
  2. ti t’antuggiavi
  3. lê o/a l’antuggiava
  4. niatri antuggiavimo
  5. viatri antuggiavi
  6. lô antuggiavan
Fut.
  1. mi antuggiò
  2. ti t’antuggiæ
  3. lê o/a l’antuggià
  4. niatri antuggiemo
  5. viatri antuggiei
  6. lô antuggian
Cong.
Pres.
  1. che mi antugge
  2. che ti t’antuggi
  3. che lê o/a l’antugge
  4. che niatri antuggemmo
  5. che viatri antuggiæ
  6. che lô antuggian
Impf.
  1. che mi antuggesse
  2. che ti t’antuggesci
  3. che lê o/a l’antuggesse
  4. che niatri antuggescimo
  5. che viatri antuggesci
  6. che lô antuggessan
Cond.
  1. mi antuggieiva/antuggiæ
  2. ti t’antuggiësci
  3. lê o/a l’antuggieiva/antuggiæ
  4. niatri antuggiëscimo
  5. viatri antuggiësci
  6. lô antuggieivan/antuggiæn
Imper.
  1. antuggia ti
  2. ch’o/a l’antugge lê
  3. antuggemmo niatri
  4. antuggiæ viatri
  5. antuggian lô
azzonze

Part. pass. azzonto

Ger. azzonzendo

Ind.
Pres.
  1. mi azzonzo
  2. ti t’azzonzi
  3. lê o/a l’azzonze
  4. niatri azzonzemmo
  5. viatri azzonzei
  6. lô azzonzan
Impf.
  1. mi azzonzeiva
  2. ti t’azzonzeivi
  3. lê o/a l’azzonzeiva
  4. niatri azzonzeivimo
  5. viatri azzonzeivi
  6. lô azzonzeivan
Fut.
  1. mi azzonziò
  2. ti t’azzonziæ
  3. lê o/a l’azzonzià
  4. niatri azzonziemo
  5. viatri azzonziei
  6. lô azzonzian
Cong.
Pres.
  1. che mi azzonze
  2. che ti t’azzonzi
  3. che lê o/a l’azzonze
  4. che niatri azzonzemmo
  5. che viatri azzonzei
  6. che lô azzonzan
Impf.
  1. che mi azzonzesse
  2. che ti t’azzonzesci
  3. che lê o/a l’azzonzesse
  4. che niatri azzonzescimo
  5. che viatri azzonzesci
  6. che lô azzonzessan
Cond.
  1. mi azzonzieiva/azzonziæ
  2. ti t’azzonziësci
  3. lê o/a l’azzonzieiva/azzonziæ
  4. niatri azzonziëscimo
  5. viatri azzonziësci
  6. lô azzonzieivan/azzonziæn
Imper.
  1. azzonzi ti
  2. ch’o/a l’azzonze lê
  3. azzonzemmo niatri
  4. azzonzei viatri
  5. azzonzan lô
conligâ

Part. pass. conligou

Ger. conligando

Ind.
Pres.
  1. mi conligo
  2. ti ti conlighi
  3. lê o/a conliga
  4. niatri conlighemmo
  5. viatri conligæ
  6. lô conligan
Impf.
  1. mi conligava
  2. ti ti conligavi
  3. lê o/a conligava
  4. niatri conligavimo
  5. viatri conligavi
  6. lô conligavan
Fut.
  1. mi conlighiò
  2. ti ti conlighiæ
  3. lê o/a conlighià
  4. niatri conlighiemo
  5. viatri conlighiei
  6. lô conlighian
Cong.
Pres.
  1. che mi conlighe
  2. che ti ti conlighi
  3. che lê o/a conlighe
  4. che niatri conlighemmo
  5. che viatri conligæ
  6. che lô conligan
Impf.
  1. che mi conlighesse
  2. che ti ti conlighesci
  3. che lê o/a conlighesse
  4. che niatri conlighescimo
  5. che viatri conlighesci
  6. che lô conlighessan
Cond.
  1. mi conlighieiva/conlighiæ
  2. ti ti conlighiësci
  3. lê o/a conlighieiva/conlighiæ
  4. niatri conlighiëscimo
  5. viatri conlighiësci
  6. lô conlighieivan/conlighiæn
Imper.
  1. conliga ti
  2. ch’o/a conlighe lê
  3. conlighemmo niatri
  4. conligæ viatri
  5. conligan lô
connette

Part. pass. connesso

Ger. connettendo

Ind.
Pres.
  1. mi connetto
  2. ti ti connetti
  3. lê o/a connette
  4. niatri connettemmo
  5. viatri connettei
  6. lô connettan
Impf.
  1. mi connetteiva
  2. ti ti connetteivi
  3. lê o/a connetteiva
  4. niatri connetteivimo
  5. viatri connetteivi
  6. lô connetteivan
Fut.
  1. mi connettiò
  2. ti ti connettiæ
  3. lê o/a connettià
  4. niatri connettiemo
  5. viatri connettiei
  6. lô connettian
Cong.
Pres.
  1. che mi connette
  2. che ti ti connetti
  3. che lê o/a connette
  4. che niatri connettemmo
  5. che viatri connettei
  6. che lô connettan
Impf.
  1. che mi connettesse
  2. che ti ti connettesci
  3. che lê o/a connettesse
  4. che niatri connettescimo
  5. che viatri connettesci
  6. che lô connettessan
Cond.
  1. mi connettieiva/connettiæ
  2. ti ti connettiësci
  3. lê o/a connettieiva/connettiæ
  4. niatri connettiëscimo
  5. viatri connettiësci
  6. lô connettieivan/connettiæn
Imper.
  1. connetti ti
  2. ch’o/a connette lê
  3. connettemmo niatri
  4. connettei viatri
  5. connettan lô
inciongiâ

Part. pass. inciongiou

Ger. inciongiando

Ind.
Pres.
  1. mi inciongio
  2. ti t’inciongi
  3. lê o/a l’inciongia
  4. niatri inciongemmo
  5. viatri inciongiæ
  6. lô inciongian
Impf.
  1. mi inciongiava
  2. ti t’inciongiavi
  3. lê o/a l’inciongiava
  4. niatri inciongiavimo
  5. viatri inciongiavi
  6. lô inciongiavan
Fut.
  1. mi inciongiò
  2. ti t’inciongiæ
  3. lê o/a l’inciongià
  4. niatri inciongiemo
  5. viatri inciongiei
  6. lô inciongian
Cong.
Pres.
  1. che mi incionge
  2. che ti t’inciongi
  3. che lê o/a l’incionge
  4. che niatri inciongemmo
  5. che viatri inciongiæ
  6. che lô inciongian
Impf.
  1. che mi inciongesse
  2. che ti t’inciongesci
  3. che lê o/a l’inciongesse
  4. che niatri inciongescimo
  5. che viatri inciongesci
  6. che lô inciongessan
Cond.
  1. mi inciongieiva/inciongiæ
  2. ti t’inciongiësci
  3. lê o/a l’inciongieiva/inciongiæ
  4. niatri inciongiëscimo
  5. viatri inciongiësci
  6. lô inciongieivan/inciongiæn
Imper.
  1. inciongia ti
  2. ch’o/a l’incionge lê
  3. inciongemmo niatri
  4. inciongiæ viatri
  5. inciongian lô