Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

completo

agg.
  1. che ha tutte le parti

    completo [kuŋˈpleːtu]

    intrego [iŋˈtreːɡu]

    la collezione è finalmente completa!

    dòppo tanto a colleçion a l’é completa!

  2. totale, senza limitazioni o eccezioni

    areo [aˈreːu] (var. à reo)1

    completo [kuŋˈpleːtu]

    siamo stati seduti nel buio completo

    semmo stæti assettæ into scuo areo

  3. privo di posti liberi

    pin [ˈpiŋ]

    completo [kuŋˈpleːtu]

    l’albergo è completo per tutto il weekend

    l’abergo o l’é pin pe tutta a fin da settemaña

Per saperne di più

1. Avverbi formati da ad latino

Gli avverbi formati da ad latino seguito da un altro elemento non presentano di norma la consonante grafata doppia. Si scriverà quindi abasta [aˈbasta] “abbastanza”, areo [aˈreːu] “in abbondanza”, apeña [aˈpeŋˑa] “appena”, ecc. La grafia adottata rispecchia un criterio di uniformità, in considerazione del fatto che molte di queste forme ammettono anche una variante staccata (es. à basta, à reo).

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
completo completi completa complete
intrego intreghi intrega intreghe
pin pin piña piñe

Polirematiche

→ al completo.