Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

completo

agg.
  1. che ha tutte le parti

    completo [kuŋˈpleːtu]

    intrego [iŋˈtreːɡu]

    la collezione è finalmente completa!

    dòppo tanto a colleçion a l’é completa!

  2. totale, senza limitazioni o eccezioni

    areo [aˈreːu] (var. à reo)1

    completo [kuŋˈpleːtu]

    siamo stati seduti nel buio completo

    semmo stæti assettæ into scuo areo

  3. privo di posti liberi

    pin [ˈpiŋ]

    completo [kuŋˈpleːtu]

    l’albergo è completo per tutto il weekend

    l’abergo o l’é pin pe tutta a fin da settemaña

Pe saveine de ciù

1. Avverbi formæ da ad latin

I avverbi formæ da ad latin e da un atro elemento no presentan de nòrma a consonante doggia. Se scrivià donca abasta [aˈbasta], areo [aˈreːu], apeña [aˈpeŋˑa], ecc. A grafia adeuttâ a respegia un critëio d’uniformitæ, in conscideraçion do fæto che tante de ste forme permettan ascì unna variante destaccâ (ex. à basta, à reo).

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
completo completi completa complete
intrego intreghi intrega intreghe
pin pin piña piñe

Polirematiche

→ al completo.