Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

cuocere a fuoco vivo

loc. v.
  1. cuocere rapidamente, ad alta temperatura

    cheuxe à feugo vivo [ˈkøːʒaː ˈføːɡu ˈviːvu]

    se vuoi che resti succoso, cuocilo a fuoco vivo

    se ti veu ch’o l’arreste sugoso, cheuxilo à feugo vivo

Coniugazioni

cheuxe

Indicativo

Presente

  1. mi cheuxo
  2. ti ti cheuxi
  3. lê o/a cheuxe
  4. niatri coxemmo
  5. viatri coxei
  6. liatri cheuxan

Imperfetto

  1. mi coxeiva
  2. ti ti coxeivi
  3. lê o/a coxeiva
  4. niatri coxeivimo
  5. viatri coxeivi
  6. liatri coxeivan

Futuro

  1. mi coxiò
  2. ti ti coxiæ
  3. lê o/a coxià
  4. niatri coxiemo
  5. viatri coxiei
  6. liatri coxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cheuxe
  2. che ti ti cheuxi
  3. che lê o/a cheuxe
  4. che niatri coxemmo
  5. che viatri coxei
  6. che liatri cheuxan

Imperfetto

  1. che mi coxesse
  2. che ti ti coxesci
  3. che lê o/a coxesse
  4. che niatri coxescimo
  5. che viatri coxesci
  6. che liatri coxessan

Condizionale

  1. mi coxieiva/coxiæ
  2. ti ti coxiësci
  3. lê o/a coxieiva/coxiæ
  4. niatri coxiëscimo
  5. viatri coxiësci
  6. liatri coxieivan/coxiæn

Imperativo

  1. cheuxi ti!
  2. coxemmo niatri!
  3. coxei viatri!

Participio passato

  1. m. s. cheutto
  2. m. p. cheutti
  3. f. s. cheutta
  4. f. p. cheutte

Gerundio

  1. coxendo