Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

cuocere a fuoco vivo

loc.v.
  1. cuocere rapidamente, ad alta temperatura

    cheuxe à feugo vivo [ˈkøːʒe a ˈføːɡu ˈviːvu]

    Exempi

    se vuoi che resti succoso, cuocilo a fuoco vivo

    se ti veu ch’o l’arreste sugoso, cheuxilo à feugo vivo

Coniugaçioin

cheuxe

Part. pass. cheutto

Ger. choxendo

Ind.
Pres.
  1. mi cheuxo
  2. ti ti cheuxi
  3. lê o/a cheuxe
  4. niatri choxemmo
  5. viatri choxei
  6. lô cheuxan
Impf.
  1. mi choxeiva
  2. ti ti choxeivi
  3. lê o/a choxeiva
  4. niatri choxeivimo
  5. viatri choxeivi
  6. lô choxeivan
Fut.
  1. mi choxiò
  2. ti ti choxiæ
  3. lê o/a choxià
  4. niatri choxiemo
  5. viatri choxiei
  6. lô choxian
Conz.
Pres.
  1. che mi cheuxe
  2. che ti ti cheuxi
  3. che lê o/a cheuxe
  4. che niatri choxemmo
  5. che viatri choxei
  6. che lô cheuxan
Impf.
  1. che mi choxesse
  2. che ti ti choxesci
  3. che lê o/a choxesse
  4. che niatri choxescimo
  5. che viatri choxesci
  6. che lô choxessan
Cond.
  1. mi choxieiva/choxiæ
  2. ti ti choxiësci
  3. lê o/a choxieiva/choxiæ
  4. niatri choxiëscimo
  5. viatri choxiësci
  6. lô choxieivan/choxiæn
Imper.
  1. cheuxi ti
  2. ch’o/a cheuxe lê
  3. choxemmo niatri
  4. choxei viatri
  5. cheuxan lô