Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

farsi la barba

loc.v.
  1. radersi

    arrasâse [araˈzaːse]

    fâse a barba [ˈfaːse a ˈbaːrba]

    taggiâse a barba [taˈdʒaːse a ˈbaːrba]

    Esempi

    con lo specchio appannato non riesco a farmi la barba

    co-o spegio appannou n’arriëscio à arrasâme

Coniugazioni

arrasâ

Part. pass. arrasou

Ger. arrasando

Ind.
Pres.
  1. mi arraso
  2. ti t’arrasi
  3. lê o/a l’arrasa
  4. niatri arrasemmo
  5. viatri arrasæ
  6. lô arrasan
Impf.
  1. mi arrasava
  2. ti t’arrasavi
  3. lê o/a l’arrasava
  4. niatri arrasavimo
  5. viatri arrasavi
  6. lô arrasavan
Fut.
  1. mi arrasiò
  2. ti t’arrasiæ
  3. lê o/a l’arrasià
  4. niatri arrasiemo
  5. viatri arrasiei
  6. lô arrasian
Cong.
Pres.
  1. che mi arrase
  2. che ti t’arrasi
  3. che lê o/a l’arrase
  4. che niatri arrasemmo
  5. che viatri arrasæ
  6. che lô arrasan
Impf.
  1. che mi arrasesse
  2. che ti t’arrasesci
  3. che lê o/a l’arrasesse
  4. che niatri arrasescimo
  5. che viatri arrasesci
  6. che lô arrasessan
Cond.
  1. mi arrasieiva/arrasiæ
  2. ti t’arrasiësci
  3. lê o/a l’arrasieiva/arrasiæ
  4. niatri arrasiëscimo
  5. viatri arrasiësci
  6. lô arrasieivan/arrasiæn
Imper.
  1. arrasa ti
  2. ch’o/a l’arrase lê
  3. arrasemmo niatri
  4. arrasæ viatri
  5. arrasan lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Cong.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
taggiâ

Part. pass. taggiou

Ger. taggiando

Ind.
Pres.
  1. mi taggio
  2. ti ti taggi
  3. lê o/a taggia
  4. niatri taggemmo
  5. viatri taggiæ
  6. lô taggian
Impf.
  1. mi taggiava
  2. ti ti taggiavi
  3. lê o/a taggiava
  4. niatri taggiavimo
  5. viatri taggiavi
  6. lô taggiavan
Fut.
  1. mi taggiò
  2. ti ti taggiæ
  3. lê o/a taggià
  4. niatri taggiemo
  5. viatri taggiei
  6. lô taggian
Cong.
Pres.
  1. che mi tagge
  2. che ti ti taggi
  3. che lê o/a tagge
  4. che niatri taggemmo
  5. che viatri taggiæ
  6. che lô taggian
Impf.
  1. che mi taggesse
  2. che ti ti taggesci
  3. che lê o/a taggesse
  4. che niatri taggescimo
  5. che viatri taggesci
  6. che lô taggessan
Cond.
  1. mi taggieiva/taggiæ
  2. ti ti taggiësci
  3. lê o/a taggieiva/taggiæ
  4. niatri taggiëscimo
  5. viatri taggiësci
  6. lô taggieivan/taggiæn
Imper.
  1. taggia ti
  2. ch’o/a tagge lê
  3. taggemmo niatri
  4. taggiæ viatri
  5. taggian lô