Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

incitare

v.tr.
  1. esortare, incoraggiare

    sponciâ [spuŋˈtʃaː]

    incoraggî [iŋkuraˈdʒiː]

    mette sciù [ˈmetˑe ˈʃy]

    Esempi

    il pubblico incita i giocatori con canti e applausi

    o pubrico o sponcia i zugoei con di canti e de cioccæ de moæn

  2. aizzare, spronare contro
    ↳ vedi aizzare

Coniugazioni

incoraggî

Part. pass. incoraggio

Ger. incoraggindo

Ind.
Pres.
  1. mi incoraggiscio
  2. ti t’incoraggisci
  3. lê o/a l’incoraggisce
  4. niatri incoraggimmo
  5. viatri incoraggî
  6. lô incoraggiscian
Impf.
  1. mi incoraggiva
  2. ti t’incoraggivi
  3. lê o/a l’incoraggiva
  4. niatri incoraggivimo
  5. viatri incoraggivi
  6. lô incoraggivan
Fut.
  1. mi incoraggiò
  2. ti t’incoraggiæ
  3. lê o/a l’incoraggià
  4. niatri incoraggiemo
  5. viatri incoraggiei
  6. lô incoraggian
Cong.
Pres.
  1. che mi incoraggisce
  2. che ti t’incoraggisci
  3. che lê o/a l’incoraggisce
  4. che niatri incoraggimmo
  5. che viatri incoraggî
  6. che lô incoraggiscian
Impf.
  1. che mi incoraggisse
  2. che ti t’incoraggisci
  3. che lê o/a l’incoraggisse
  4. che niatri incoraggiscimo
  5. che viatri incoraggisci
  6. che lô incoraggissan
Cond.
  1. mi incoraggieiva/incoraggiæ
  2. ti t’incoraggiësci
  3. lê o/a l’incoraggieiva/incoraggiæ
  4. niatri incoraggiëscimo
  5. viatri incoraggiësci
  6. lô incoraggieivan/incoraggiæn
Imper.
  1. incoraggisci ti
  2. ch’o/a l’incoraggisce lê
  3. incoraggimmo niatri
  4. incoraggî viatri
  5. incoraggiscian lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Cong.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
sponciâ

Part. pass. sponciou

Ger. sponciando

Ind.
Pres.
  1. mi sponcio
  2. ti ti sponci
  3. lê o/a sponcia
  4. niatri sponcemmo
  5. viatri sponciæ
  6. lô sponcian
Impf.
  1. mi sponciava
  2. ti ti sponciavi
  3. lê o/a sponciava
  4. niatri sponciavimo
  5. viatri sponciavi
  6. lô sponciavan
Fut.
  1. mi sponciò
  2. ti ti sponciæ
  3. lê o/a sponcià
  4. niatri sponciemo
  5. viatri sponciei
  6. lô sponcian
Cong.
Pres.
  1. che mi sponce
  2. che ti ti sponci
  3. che lê o/a sponce
  4. che niatri sponcemmo
  5. che viatri sponciæ
  6. che lô sponcian
Impf.
  1. che mi sponcesse
  2. che ti ti sponcesci
  3. che lê o/a sponcesse
  4. che niatri sponcescimo
  5. che viatri sponcesci
  6. che lô sponcessan
Cond.
  1. mi sponcieiva/sponciæ
  2. ti ti sponciësci
  3. lê o/a sponcieiva/sponciæ
  4. niatri sponciëscimo
  5. viatri sponciësci
  6. lô sponcieivan/sponciæn
Imper.
  1. sponcia ti
  2. ch’o/a sponce lê
  3. sponcemmo niatri
  4. sponciæ viatri
  5. sponcian lô