Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

incrinare

v.tr.
  1. fessurare leggermente

    avvenâ [aveˈnaː]

    Esempi

    se metti l’acqua bollente nel bicchiere di vetro, rischi di incrinarlo

    se ti metti l’ægua boggia into gòtto de veddro, ti væ à reisego d’avvenâlo

incrinarsi

v.pron.
  1. fessurarsi leggermente

    avvenâse [aveˈnaːse]

    Esempi

    il ghiaccio del lago s’incrina sotto il peso dei pattinatori

    a giassa do lago a s’avveña sott’a-o peiso di pattinatoî

Coniugazioni

avvenâ

Part. pass. avvenou

Ger. avvenando

Ind.
Pres.
  1. mi avveño
  2. ti t’avveñi
  3. lê o/a l’avveña
  4. niatri avvenemmo
  5. viatri avvenæ
  6. lô avveñan
Impf.
  1. mi avvenava
  2. ti t’avvenavi
  3. lê o/a l’avvenava
  4. niatri avvenavimo
  5. viatri avvenavi
  6. lô avvenavan
Fut.
  1. mi avveniò
  2. ti t’avveniæ
  3. lê o/a l’avvenià
  4. niatri avveniemo
  5. viatri avveniei
  6. lô avvenian
Cong.
Pres.
  1. che mi avveñe
  2. che ti t’avveñi
  3. che lê o/a l’avveñe
  4. che niatri avvenemmo
  5. che viatri avvenæ
  6. che lô avveñan
Impf.
  1. che mi avvenesse
  2. che ti t’avvenesci
  3. che lê o/a l’avvenesse
  4. che niatri avvenescimo
  5. che viatri avvenesci
  6. che lô avvenessan
Cond.
  1. mi avvenieiva/avveniæ
  2. ti t’avveniësci
  3. lê o/a l’avvenieiva/avveniæ
  4. niatri avveniëscimo
  5. viatri avveniësci
  6. lô avvenieivan/avveniæn
Imper.
  1. avveña ti
  2. ch’o/a l’avveñe lê
  3. avvenemmo niatri
  4. avvenæ viatri
  5. avveñan lô