Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

infiammare

v.tr.
  1. medicina provocare un’infiammazione

    insciammâ [iŋʃaˈmaː]

    Esempi

    il peperoncino mi infiamma lo stomago

    o pevionetto o m’insciamma o steumago

  2. medicina irritare, arrossire a causa di un’infiammazione

    dâ sfeugo [ˈdaː ˈsføːɡu]

    insciammâ [iŋʃaˈmaː]

    Esempi

    l’ortica infiamma la pelle

    l’ortiga a dà sfeugo in sciâ pelle

  3. appiccare fuoco a qcs., incendiare

    appissâ o feugo intransitivo [apiˈsaː u ˈføːɡu]

    dâ feugo intransitivo [ˈdaː ˈføːɡu]

    asciammâ [aʃaˈmaː]

    Esempi

    basta una scintilla basta per infiammare la paglia

    l’abbasta unna zimma pe appissâ o feugo a-a paggia

  4. entusiasmare

    asciammâ [aʃaˈmaː]

    entuxasmâ [eŋtyʒazˈmaː]

    invexendâ [iŋveʒeŋˈdaː]

    Esempi

    la dichiarazione del presidente ha infiammato la folla

    a deciaraçion do prescidente a l’à asciammou e gente

  5. eccitare sessualmente

    invexendâ [iŋveʒeŋˈdaː]

    asciammâ [aʃaˈmaː]

infiammarsi

v.pron.
  1. medicina essere affetto da infiammazione

    insciammâse [iŋʃaˈmaːse]

    Esempi

    il cervello si infiamma per l’infezione

    o çervello o s’insciamma pe l’infeçion

  2. medicina arrossire, tumefarsi a causa di infiammazione

    fâ sfeugo [ˈfaː ˈsføːɡu]

    insciammâse [iŋʃaˈmaːse]

    Esempi

    la pelle mi si è infiammata

    a pelle a m’à fæto sfeugo

  3. prendere fuoco

    piggiâ feugo [piˈdʒaː ˈføːɡu]

    asciammâse [aʃaˈmaːse]

  4. entusiasmarsi

    asciammâse [aʃaˈmaːse]

    entuxasmâse [eŋtyʒazˈmaːse]

    invexendâse [iŋveʒeŋˈdaːse]

  5. eccitarsi sessualmente

    invexendâse [iŋveʒeŋˈdaːse]

    asciammâse [aʃaˈmaːse]

Coniugazioni

appissâ

Part. pass. appissou

Ger. appissando

Ind.
Pres.
  1. mi appisso
  2. ti t’appissi
  3. lê o/a l’appissa
  4. niatri appissemmo
  5. viatri appissæ
  6. lô appissan
Impf.
  1. mi appissava
  2. ti t’appissavi
  3. lê o/a l’appissava
  4. niatri appissavimo
  5. viatri appissavi
  6. lô appissavan
Fut.
  1. mi appissiò
  2. ti t’appissiæ
  3. lê o/a l’appissià
  4. niatri appissiemo
  5. viatri appissiei
  6. lô appissian
Cong.
Pres.
  1. che mi appisse
  2. che ti t’appissi
  3. che lê o/a l’appisse
  4. che niatri appissemmo
  5. che viatri appissæ
  6. che lô appissan
Impf.
  1. che mi appissesse
  2. che ti t’appissesci
  3. che lê o/a l’appissesse
  4. che niatri appissescimo
  5. che viatri appissesci
  6. che lô appissessan
Cond.
  1. mi appissieiva/appissiæ
  2. ti t’appissiësci
  3. lê o/a l’appissieiva/appissiæ
  4. niatri appissiëscimo
  5. viatri appissiësci
  6. lô appissieivan/appissiæn
Imper.
  1. appissa ti
  2. ch’o/a l’appisse lê
  3. appissemmo niatri
  4. appissæ viatri
  5. appissan lô
asciammâ

Part. pass. asciammou

Ger. asciammando

Ind.
Pres.
  1. mi asciammo
  2. ti t’asciammi
  3. lê o/a l’asciamma
  4. niatri asciammemmo
  5. viatri asciammæ
  6. lô asciamman
Impf.
  1. mi asciammava
  2. ti t’asciammavi
  3. lê o/a l’asciammava
  4. niatri asciammavimo
  5. viatri asciammavi
  6. lô asciammavan
Fut.
  1. mi asciammiò
  2. ti t’asciammiæ
  3. lê o/a l’asciammià
  4. niatri asciammiemo
  5. viatri asciammiei
  6. lô asciammian
Cong.
Pres.
  1. che mi asciamme
  2. che ti t’asciammi
  3. che lê o/a l’asciamme
  4. che niatri asciammemmo
  5. che viatri asciammæ
  6. che lô asciamman
Impf.
  1. che mi asciammesse
  2. che ti t’asciammesci
  3. che lê o/a l’asciammesse
  4. che niatri asciammescimo
  5. che viatri asciammesci
  6. che lô asciammessan
Cond.
  1. mi asciammieiva/asciammiæ
  2. ti t’asciammiësci
  3. lê o/a l’asciammieiva/asciammiæ
  4. niatri asciammiëscimo
  5. viatri asciammiësci
  6. lô asciammieivan/asciammiæn
Imper.
  1. asciamma ti
  2. ch’o/a l’asciamme lê
  3. asciammemmo niatri
  4. asciammæ viatri
  5. asciamman lô
dâ

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Cong.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
entuxasmâ

Part. pass. entuxasmou

Ger. entuxasmando

Ind.
Pres.
  1. mi entuxasmo
  2. ti t’entuxasmi
  3. lê o/a l’entuxasma
  4. niatri entuxasmemmo
  5. viatri entuxasmæ
  6. lô entuxasman
Impf.
  1. mi entuxasmava
  2. ti t’entuxasmavi
  3. lê o/a l’entuxasmava
  4. niatri entuxasmavimo
  5. viatri entuxasmavi
  6. lô entuxasmavan
Fut.
  1. mi entuxasmiò
  2. ti t’entuxasmiæ
  3. lê o/a l’entuxasmià
  4. niatri entuxasmiemo
  5. viatri entuxasmiei
  6. lô entuxasmian
Cong.
Pres.
  1. che mi entuxasme
  2. che ti t’entuxasmi
  3. che lê o/a l’entuxasme
  4. che niatri entuxasmemmo
  5. che viatri entuxasmæ
  6. che lô entuxasman
Impf.
  1. che mi entuxasmesse
  2. che ti t’entuxasmesci
  3. che lê o/a l’entuxasmesse
  4. che niatri entuxasmescimo
  5. che viatri entuxasmesci
  6. che lô entuxasmessan
Cond.
  1. mi entuxasmieiva/entuxasmiæ
  2. ti t’entuxasmiësci
  3. lê o/a l’entuxasmieiva/entuxasmiæ
  4. niatri entuxasmiëscimo
  5. viatri entuxasmiësci
  6. lô entuxasmieivan/entuxasmiæn
Imper.
  1. entuxasma ti
  2. ch’o/a l’entuxasme lê
  3. entuxasmemmo niatri
  4. entuxasmæ viatri
  5. entuxasman lô
insciammâ

Part. pass. insciammou

Ger. insciammando

Ind.
Pres.
  1. mi insciammo
  2. ti t’insciammi
  3. lê o/a l’insciamma
  4. niatri insciammemmo
  5. viatri insciammæ
  6. lô insciamman
Impf.
  1. mi insciammava
  2. ti t’insciammavi
  3. lê o/a l’insciammava
  4. niatri insciammavimo
  5. viatri insciammavi
  6. lô insciammavan
Fut.
  1. mi insciammiò
  2. ti t’insciammiæ
  3. lê o/a l’insciammià
  4. niatri insciammiemo
  5. viatri insciammiei
  6. lô insciammian
Cong.
Pres.
  1. che mi insciamme
  2. che ti t’insciammi
  3. che lê o/a l’insciamme
  4. che niatri insciammemmo
  5. che viatri insciammæ
  6. che lô insciamman
Impf.
  1. che mi insciammesse
  2. che ti t’insciammesci
  3. che lê o/a l’insciammesse
  4. che niatri insciammescimo
  5. che viatri insciammesci
  6. che lô insciammessan
Cond.
  1. mi insciammieiva/insciammiæ
  2. ti t’insciammiësci
  3. lê o/a l’insciammieiva/insciammiæ
  4. niatri insciammiëscimo
  5. viatri insciammiësci
  6. lô insciammieivan/insciammiæn
Imper.
  1. insciamma ti
  2. ch’o/a l’insciamme lê
  3. insciammemmo niatri
  4. insciammæ viatri
  5. insciamman lô
invexendâ

Part. pass. invexendou

Ger. invexendando

Ind.
Pres.
  1. mi invexendo
  2. ti t’invexendi
  3. lê o/a l’invexenda
  4. niatri invexendemmo
  5. viatri invexendæ
  6. lô invexendan
Impf.
  1. mi invexendava
  2. ti t’invexendavi
  3. lê o/a l’invexendava
  4. niatri invexendavimo
  5. viatri invexendavi
  6. lô invexendavan
Fut.
  1. mi invexendiò
  2. ti t’invexendiæ
  3. lê o/a l’invexendià
  4. niatri invexendiemo
  5. viatri invexendiei
  6. lô invexendian
Cong.
Pres.
  1. che mi invexende
  2. che ti t’invexendi
  3. che lê o/a l’invexende
  4. che niatri invexendemmo
  5. che viatri invexendæ
  6. che lô invexendan
Impf.
  1. che mi invexendesse
  2. che ti t’invexendesci
  3. che lê o/a l’invexendesse
  4. che niatri invexendescimo
  5. che viatri invexendesci
  6. che lô invexendessan
Cond.
  1. mi invexendieiva/invexendiæ
  2. ti t’invexendiësci
  3. lê o/a l’invexendieiva/invexendiæ
  4. niatri invexendiëscimo
  5. viatri invexendiësci
  6. lô invexendieivan/invexendiæn
Imper.
  1. invexenda ti
  2. ch’o/a l’invexende lê
  3. invexendemmo niatri
  4. invexendæ viatri
  5. invexendan lô
piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Cong.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô