Conseggio pe-o 
DEIZE
Dizionario italiano-genovese
natale
agg.
-
relativo al luogo di nascita donde (qcn.) o l’é nasciuo
[ˈduŋde u ˈle naˈʃyːu] de nascion
[de naˈʃuŋ] Genova è la mia città natale
Zena a l’é a çittæ donde son nasciuo
n. p.
-
festa cristiana celebrata il 25 dicembre Dënâ
[deːˈnaː] Natale
[naˈtaːle] a Natale mangiamo il tacchino
à Dënâ mangemmo o bibin
Note
Dënâ è la forma tradizionale per il nome della festività natalizia in genovese. Al giorno d’oggi, nella lingua corrente, è diffuso l’italianismo Natale, ma il termine più verace è ancora ben attestato nei testi scritti, soprattutto in ambiti letterari o di registro elevato.