Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

ritornare

v.intr.
  1. retornâ [returˈnaː]

    ritornâ [riturˈnaː]

    resegondâ disusato raro [rezeɡuŋˈdaː]

Coniugazioni

resegondâ

Part. pass. resegondou

Ger. resegondando

Ind.
Pres.
  1. mi resegondo
  2. ti ti resegondi
  3. lê o/a resegonda
  4. niatri resegondemmo
  5. viatri resegondæ
  6. lô resegondan
Impf.
  1. mi resegondava
  2. ti ti resegondavi
  3. lê o/a resegondava
  4. niatri resegondavimo
  5. viatri resegondavi
  6. lô resegondavan
Fut.
  1. mi resegondiò
  2. ti ti resegondiæ
  3. lê o/a resegondià
  4. niatri resegondiemo
  5. viatri resegondiei
  6. lô resegondian
Cong.
Pres.
  1. che mi resegonde
  2. che ti ti resegondi
  3. che lê o/a resegonde
  4. che niatri resegondemmo
  5. che viatri resegondæ
  6. che lô resegondan
Impf.
  1. che mi resegondesse
  2. che ti ti resegondesci
  3. che lê o/a resegondesse
  4. che niatri resegondescimo
  5. che viatri resegondesci
  6. che lô resegondessan
Cond.
  1. mi resegondieiva/resegondiæ
  2. ti ti resegondiësci
  3. lê o/a resegondieiva/resegondiæ
  4. niatri resegondiëscimo
  5. viatri resegondiësci
  6. lô resegondieivan/resegondiæn
Imper.
  1. resegonda ti
  2. ch’o/a resegonde lê
  3. resegondemmo niatri
  4. resegondæ viatri
  5. resegondan lô
retornâ

Part. pass. retornou

Ger. retornando

Ind.
Pres.
  1. mi retorno
  2. ti ti retorni
  3. lê o/a retorna
  4. niatri retornemmo
  5. viatri retornæ
  6. lô retornan
Impf.
  1. mi retornava
  2. ti ti retornavi
  3. lê o/a retornava
  4. niatri retornavimo
  5. viatri retornavi
  6. lô retornavan
Fut.
  1. mi retorniò
  2. ti ti retorniæ
  3. lê o/a retornià
  4. niatri retorniemo
  5. viatri retorniei
  6. lô retornian
Cong.
Pres.
  1. che mi retorne
  2. che ti ti retorni
  3. che lê o/a retorne
  4. che niatri retornemmo
  5. che viatri retornæ
  6. che lô retornan
Impf.
  1. che mi retornesse
  2. che ti ti retornesci
  3. che lê o/a retornesse
  4. che niatri retornescimo
  5. che viatri retornesci
  6. che lô retornessan
Cond.
  1. mi retornieiva/retorniæ
  2. ti ti retorniësci
  3. lê o/a retornieiva/retorniæ
  4. niatri retorniëscimo
  5. viatri retorniësci
  6. lô retornieivan/retorniæn
Imper.
  1. retorna ti
  2. ch’o/a retorne lê
  3. retornemmo niatri
  4. retornæ viatri
  5. retornan lô
ritornâ

Part. pass. ritornou

Ger. ritornando

Ind.
Pres.
  1. mi ritorno
  2. ti ti ritorni
  3. lê o/a ritorna
  4. niatri ritornemmo
  5. viatri ritornæ
  6. lô ritornan
Impf.
  1. mi ritornava
  2. ti ti ritornavi
  3. lê o/a ritornava
  4. niatri ritornavimo
  5. viatri ritornavi
  6. lô ritornavan
Fut.
  1. mi ritorniò
  2. ti ti ritorniæ
  3. lê o/a ritornià
  4. niatri ritorniemo
  5. viatri ritorniei
  6. lô ritornian
Cong.
Pres.
  1. che mi ritorne
  2. che ti ti ritorni
  3. che lê o/a ritorne
  4. che niatri ritornemmo
  5. che viatri ritornæ
  6. che lô ritornan
Impf.
  1. che mi ritornesse
  2. che ti ti ritornesci
  3. che lê o/a ritornesse
  4. che niatri ritornescimo
  5. che viatri ritornesci
  6. che lô ritornessan
Cond.
  1. mi ritornieiva/ritorniæ
  2. ti ti ritorniësci
  3. lê o/a ritornieiva/ritorniæ
  4. niatri ritorniëscimo
  5. viatri ritorniësci
  6. lô ritornieivan/ritorniæn
Imper.
  1. ritorna ti
  2. ch’o/a ritorne lê
  3. ritornemmo niatri
  4. ritornæ viatri
  5. ritornan lô