Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

succhiare

v.tr.
  1. aspirare qcs. o tenere in bocca per sciogliere

    sussâ [syˈsaː]

    Esempi

    succhiare un pezzo di ghiaccio

    sussâ un tòcco de giassa

  2. sorbire

    sciorbî [ʃurˈbiː]

    Esempi

    succhiare una bevanda con la cannuccia

    sciorbî un beviaggio co-a cannetta

    la ventola succhia l’aria

    a ventoela a sciòrbe l’äia

Coniugazioni

sciorbî

Part. pass. sciorbio

Ger. sciorbindo

Ind.
Pres.
  1. mi sciorbo
  2. ti ti sciorbi
  3. lê o/a sciorbe
  4. niatri sciorbimmo
  5. viatri sciorbî
  6. lô sciorban
Impf.
  1. mi sciorbiva
  2. ti ti sciorbivi
  3. lê o/a sciorbiva
  4. niatri sciorbivimo
  5. viatri sciorbivi
  6. lô sciorbivan
Fut.
  1. mi sciorbiò
  2. ti ti sciorbiæ
  3. lê o/a sciorbià
  4. niatri sciorbiemo
  5. viatri sciorbiei
  6. lô sciorbian
Cong.
Pres.
  1. che mi sciorbe
  2. che ti ti sciorbi
  3. che lê o/a sciorbe
  4. che niatri sciorbimmo
  5. che viatri sciorbî
  6. che lô sciorban
Impf.
  1. che mi sciorbisse
  2. che ti ti sciorbisci
  3. che lê o/a sciorbisse
  4. che niatri sciorbiscimo
  5. che viatri sciorbisci
  6. che lô sciorbissan
Cond.
  1. mi sciorbieiva/sciorbiæ
  2. ti ti sciorbiësci
  3. lê o/a sciorbieiva/sciorbiæ
  4. niatri sciorbiëscimo
  5. viatri sciorbiësci
  6. lô sciorbieivan/sciorbiæn
Imper.
  1. sciorbi ti
  2. ch’o/a sciorbe lê
  3. sciorbimmo niatri
  4. sciorbî viatri
  5. sciorban lô
sussâ

Part. pass. sussou

Ger. sussando

Ind.
Pres.
  1. mi susso
  2. ti ti sussi
  3. lê o/a sussa
  4. niatri sussemmo
  5. viatri sussæ
  6. lô sussan
Impf.
  1. mi sussava
  2. ti ti sussavi
  3. lê o/a sussava
  4. niatri sussavimo
  5. viatri sussavi
  6. lô sussavan
Fut.
  1. mi sussiò
  2. ti ti sussiæ
  3. lê o/a sussià
  4. niatri sussiemo
  5. viatri sussiei
  6. lô sussian
Cong.
Pres.
  1. che mi susse
  2. che ti ti sussi
  3. che lê o/a susse
  4. che niatri sussemmo
  5. che viatri sussæ
  6. che lô sussan
Impf.
  1. che mi sussesse
  2. che ti ti sussesci
  3. che lê o/a sussesse
  4. che niatri sussescimo
  5. che viatri sussesci
  6. che lô sussessan
Cond.
  1. mi sussieiva/sussiæ
  2. ti ti sussiësci
  3. lê o/a sussieiva/sussiæ
  4. niatri sussiëscimo
  5. viatri sussiësci
  6. lô sussieivan/sussiæn
Imper.
  1. sussa ti
  2. ch’o/a susse lê
  3. sussemmo niatri
  4. sussæ viatri
  5. sussan lô