Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

a pennello

loc. avv.
  1. che calza alla perfezione, anche fig.

    à chiffo [a ˈkifˑu]

    à zitto [a ˈzitˑu]

    zittou agg. [ziˈtɔw]

    questa giacca ti sta a pennello

    sto giachê o te scazze à chiffo

Note

Oltre alle espressioni sopraccitate, è in uso anche la locuzione verbale paighe nasciuo [ˈpajɡe naˈʃyːu] “sembrarci nato”, che viene usata per descrivere vestiti di taglia perfetta.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.