abboccare
v.intr.
-
di pesce: prendere l’esca addentâ [adeŋˈtaː]
mangiâ [maŋˈdʒaː]
dâghe colloquiale [ˈdaːɡe]
Exempi
allora, Andrea, i pesci abboccano oggi?
aloa, Dria, i pesci ghe dan ancheu?
-
farsi ingannare cazzighe [ˈkaziɡe]
Exempi
è così ingenuo che abbocca sempre alle truffe telefoniche
o l’é coscì bonellan ch’o cazze delongo inti sfrouxi telefònichi
Polirematiche
Coniugaçioin
addentâ
Part. pass. addentou
Ger. addentando
Ind.
Pres.
- mi addento
- ti t’addenti
- lê o/a l’addenta
- niatri addentemmo
- viatri addentæ
- lô addentan
Impf.
- mi addentava
- ti t’addentavi
- lê o/a l’addentava
- niatri addentavimo
- viatri addentavi
- lô addentavan
Fut.
- mi addentiò
- ti t’addentiæ
- lê o/a l’addentià
- niatri addentiemo
- viatri addentiei
- lô addentian
Conz.
Pres.
- che mi addente
- che ti t’addenti
- che lê o/a l’addente
- che niatri addentemmo
- che viatri addentæ
- che lô addentan
Impf.
- che mi addentesse
- che ti t’addentesci
- che lê o/a l’addentesse
- che niatri addentescimo
- che viatri addentesci
- che lô addentessan
Cond.
- mi addentieiva/addentiæ
- ti t’addentiësci
- lê o/a l’addentieiva/addentiæ
- niatri addentiëscimo
- viatri addentiësci
- lô addentieivan/addentiæn
Imper.
- addenta ti
- ch’o/a l’addente lê
- addentemmo niatri
- addentæ viatri
- addentan lô
cazze
Part. pass. cheito
Ger. cazzendo
Ind.
Pres.
- mi cazzo
- ti ti cazzi
- lê o/a cazze
- niatri cazzemmo
- viatri cazzei
- lô cazzan
Impf.
- mi cazzeiva
- ti ti cazzeivi
- lê o/a cazzeiva
- niatri cazzeivimo
- viatri cazzeivi
- lô cazzeivan
Fut.
- mi cazziò
- ti ti cazziæ
- lê o/a cazzià
- niatri cazziemo
- viatri cazziei
- lô cazzian
Conz.
Pres.
- che mi cazze
- che ti ti cazzi
- che lê o/a cazze
- che niatri cazzemmo
- che viatri cazzei
- che lô cazzan
Impf.
- che mi cazzesse
- che ti ti cazzesci
- che lê o/a cazzesse
- che niatri cazzescimo
- che viatri cazzesci
- che lô cazzessan
Cond.
- mi cazzieiva/cazziæ
- ti ti cazziësci
- lê o/a cazzieiva/cazziæ
- niatri cazziëscimo
- viatri cazziësci
- lô cazzieivan/cazziæn
Imper.
- cazzi ti
- ch’o/a cazze lê
- cazzemmo niatri
- cazzei viatri
- cazzan lô
dâ
Part. pass. dæto
Ger. dando
Ind.
Pres.
- mi daggo
- ti ti dæ
- lê o/a dà
- niatri demmo
- viatri dæ
- lô dan
Impf.
- mi dava
- ti ti davi
- lê o/a dava
- niatri davimo
- viatri davi
- lô davan
Fut.
- mi daiò
- ti ti daiæ
- lê o/a daià
- niatri daiemo
- viatri daiei
- lô daian
Conz.
Pres.
- che mi dagghe
- che ti ti dagghi
- che lê o/a dagghe
- che niatri demmo
- che viatri dæ
- che lô daggan
Impf.
- che mi desse
- che ti ti desci
- che lê o/a desse
- che niatri descimo
- che viatri desci
- che lô dessan
Cond.
- mi daieiva/daiæ
- ti ti daiësci
- lê o/a daieiva/daiæ
- niatri daiëscimo
- viatri daiësci
- lô daieivan/daiæn
Imper.
- danni ti
- ch’o/a dagghe lê
- demmo niatri
- dæ viatri
- daggan lô
mangiâ
Part. pass. mangiou
Ger. mangiando
Ind.
Pres.
- mi mangio
- ti ti mangi
- lê o/a mangia
- niatri mangemmo
- viatri mangiæ
- lô mangian
Impf.
- mi mangiava
- ti ti mangiavi
- lê o/a mangiava
- niatri mangiavimo
- viatri mangiavi
- lô mangiavan
Fut.
- mi mangiò
- ti ti mangiæ
- lê o/a mangià
- niatri mangiemo
- viatri mangiei
- lô mangian
Conz.
Pres.
- che mi mange
- che ti ti mangi
- che lê o/a mange
- che niatri mangemmo
- che viatri mangiæ
- che lô mangian
Impf.
- che mi mangesse
- che ti ti mangesci
- che lê o/a mangesse
- che niatri mangescimo
- che viatri mangesci
- che lô mangessan
Cond.
- mi mangieiva/mangiæ
- ti ti mangiësci
- lê o/a mangieiva/mangiæ
- niatri mangiëscimo
- viatri mangiësci
- lô mangieivan/mangiæn
Imper.
- mangia ti
- ch’o/a mange lê
- mangemmo niatri
- mangiæ viatri
- mangian lô