Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

abbordare

v. tr.
  1. marin. accostarsi a una nave, spec. con ostilità

    abbordâ [aburˈdaː]

    i pirati hanno abbordato la nave

    i pirati an abbordou a nave

  2. avvicinarsi a qualcuno per parlargli

    avvexinâse (à qcn.) [aveʒiˈnaːse]

    abbordâ [aburˈdaː]

Coniugazioni

abbordâ

Indicativo

Presente

  1. mi abbordo
  2. ti t’abbordi
  3. lê o/a l’abborda
  4. niatri abbordemmo
  5. viatri abbordæ
  6. liatri abbordan

Imperfetto

  1. mi abbordava
  2. ti t’abbordavi
  3. lê o/a l’abbordava
  4. niatri abbordavimo
  5. viatri abbordavi
  6. liatri abbordavan

Futuro

  1. mi abbordiò
  2. ti t’abbordiæ
  3. lê o/a l’abbordià
  4. niatri abbordiemo
  5. viatri abbordiei
  6. liatri abbordian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi abborde
  2. che ti t’abbordi
  3. che lê o/a l’abborde
  4. che niatri abbordemmo
  5. che viatri abbordæ
  6. che liatri abbordan

Imperfetto

  1. che mi abbordesse
  2. che ti t’abbordesci
  3. che lê o/a l’abbordesse
  4. che niatri abbordescimo
  5. che viatri abbordesci
  6. che liatri abbordessan

Condizionale

  1. mi abbordieiva/abbordiæ
  2. ti t’abbordiësci
  3. lê o/a l’abbordieiva/abbordiæ
  4. niatri abbordiëscimo
  5. viatri abbordiësci
  6. liatri abbordieivan/abbordiæn

Imperativo

  1. abborda ti!
  2. abbordemmo niatri!
  3. abbordæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. abbordou
  2. m. p. abbordæ
  3. f. s. abbordâ
  4. f. p. abbordæ

Gerundio

  1. abbordando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.