Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

abborracciare

v. tr.
  1. eseguire con poca cura, facendo il minimo necessario

    ciappussâ [tʃapyˈsaː]

    tappollâ [tapuˈlaː]

    assätinâ [asaːtiˈnaː]

    pacciugâ [patʃyˈɡaː]

    dâghe zu (à qcs.) coll. [ˈdaːɡe ˈzy]

Coniugazioni

assätinâ

Indicativo

Presente

  1. mi assätiño
  2. ti t’assätiñi
  3. lê o/a l’assätiña
  4. niatri assätinemmo
  5. viatri assätinæ
  6. liatri assätiñan

Imperfetto

  1. mi assätinava
  2. ti t’assätinavi
  3. lê o/a l’assätinava
  4. niatri assätinavimo
  5. viatri assätinavi
  6. liatri assätinavan

Futuro

  1. mi assätiniò
  2. ti t’assätiniæ
  3. lê o/a l’assätinià
  4. niatri assätiniemo
  5. viatri assätiniei
  6. liatri assätinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi assätiñe
  2. che ti t’assätiñi
  3. che lê o/a l’assätiñe
  4. che niatri assätinemmo
  5. che viatri assätinæ
  6. che liatri assätiñan

Imperfetto

  1. che mi assätinesse
  2. che ti t’assätinesci
  3. che lê o/a l’assätinesse
  4. che niatri assätinescimo
  5. che viatri assätinesci
  6. che liatri assätinessan

Condizionale

  1. mi assätinieiva/assätiniæ
  2. ti t’assätiniësci
  3. lê o/a l’assätinieiva/assätiniæ
  4. niatri assätiniëscimo
  5. viatri assätiniësci
  6. liatri assätinieivan/assätiniæn

Imperativo

  1. assätiña ti!
  2. assätinemmo niatri!
  3. assätinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. assätinou
  2. m. p. assätinæ
  3. f. s. assätinâ
  4. f. p. assätinæ

Gerundio

  1. assätinando
ciappussâ

Indicativo

Presente

  1. mi ciappusso
  2. ti ti ciappussi
  3. lê o/a ciappussa
  4. niatri ciappussemmo
  5. viatri ciappussæ
  6. liatri ciappussan

Imperfetto

  1. mi ciappussava
  2. ti ti ciappussavi
  3. lê o/a ciappussava
  4. niatri ciappussavimo
  5. viatri ciappussavi
  6. liatri ciappussavan

Futuro

  1. mi ciappussiò
  2. ti ti ciappussiæ
  3. lê o/a ciappussià
  4. niatri ciappussiemo
  5. viatri ciappussiei
  6. liatri ciappussian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ciappusse
  2. che ti ti ciappussi
  3. che lê o/a ciappusse
  4. che niatri ciappussemmo
  5. che viatri ciappussæ
  6. che liatri ciappussan

Imperfetto

  1. che mi ciappussesse
  2. che ti ti ciappussesci
  3. che lê o/a ciappussesse
  4. che niatri ciappussescimo
  5. che viatri ciappussesci
  6. che liatri ciappussessan

Condizionale

  1. mi ciappussieiva/ciappussiæ
  2. ti ti ciappussiësci
  3. lê o/a ciappussieiva/ciappussiæ
  4. niatri ciappussiëscimo
  5. viatri ciappussiësci
  6. liatri ciappussieivan/ciappussiæn

Imperativo

  1. ciappussa ti!
  2. ciappussemmo niatri!
  3. ciappussæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ciappussou
  2. m. p. ciappussæ
  3. f. s. ciappussâ
  4. f. p. ciappussæ

Gerundio

  1. ciappussando
pacciugâ

Indicativo

Presente

  1. mi pacciugo
  2. ti ti pacciughi
  3. lê o/a pacciuga
  4. niatri pacciughemmo
  5. viatri pacciugæ
  6. liatri pacciugan

Imperfetto

  1. mi pacciugava
  2. ti ti pacciugavi
  3. lê o/a pacciugava
  4. niatri pacciugavimo
  5. viatri pacciugavi
  6. liatri pacciugavan

Futuro

  1. mi pacciughiò
  2. ti ti pacciughiæ
  3. lê o/a pacciughià
  4. niatri pacciughiemo
  5. viatri pacciughiei
  6. liatri pacciughian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pacciughe
  2. che ti ti pacciughi
  3. che lê o/a pacciughe
  4. che niatri pacciughemmo
  5. che viatri pacciugæ
  6. che liatri pacciugan

Imperfetto

  1. che mi pacciughesse
  2. che ti ti pacciughesci
  3. che lê o/a pacciughesse
  4. che niatri pacciughescimo
  5. che viatri pacciughesci
  6. che liatri pacciughessan

Condizionale

  1. mi pacciughieiva/pacciughiæ
  2. ti ti pacciughiësci
  3. lê o/a pacciughieiva/pacciughiæ
  4. niatri pacciughiëscimo
  5. viatri pacciughiësci
  6. liatri pacciughieivan/pacciughiæn

Imperativo

  1. pacciuga ti!
  2. pacciughemmo niatri!
  3. pacciugæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pacciugou
  2. m. p. pacciugæ
  3. f. s. pacciugâ
  4. f. p. pacciugæ

Gerundio

  1. pacciugando
tappollâ

Indicativo

Presente

  1. mi tappollo
  2. ti ti tappolli
  3. lê o/a tappolla
  4. niatri tappollemmo
  5. viatri tappollæ
  6. liatri tappollan

Imperfetto

  1. mi tappollava
  2. ti ti tappollavi
  3. lê o/a tappollava
  4. niatri tappollavimo
  5. viatri tappollavi
  6. liatri tappollavan

Futuro

  1. mi tappolliò
  2. ti ti tappolliæ
  3. lê o/a tappollià
  4. niatri tappolliemo
  5. viatri tappolliei
  6. liatri tappollian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tappolle
  2. che ti ti tappolli
  3. che lê o/a tappolle
  4. che niatri tappollemmo
  5. che viatri tappollæ
  6. che liatri tappollan

Imperfetto

  1. che mi tappollesse
  2. che ti ti tappollesci
  3. che lê o/a tappollesse
  4. che niatri tappollescimo
  5. che viatri tappollesci
  6. che liatri tappollessan

Condizionale

  1. mi tappollieiva/tappolliæ
  2. ti ti tappolliësci
  3. lê o/a tappollieiva/tappolliæ
  4. niatri tappolliëscimo
  5. viatri tappolliësci
  6. liatri tappollieivan/tappolliæn

Imperativo

  1. tappolla ti!
  2. tappollemmo niatri!
  3. tappollæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tappollou
  2. m. p. tappollæ
  3. f. s. tappollâ
  4. f. p. tappollæ

Gerundio

  1. tappollando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.