Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
affossare
v. tr.
-
accantonare un progetto o sim. mandâ à muggio
[maŋˈdaː a ˈmydʒˑu] la maggioranza ha affossato la proposta scomoda dell’opposizione
a maggioransa a l’à mandou à muggio a propòsta descòmmoda de l’oppoxiçion
-
di terreno: infossare incavâ
[iŋkaˈvaː] il ghiacciaio ha affossato la vallata
o giassâ o l’à incavou a vallâ
-
solcare un terreno sorcâ
[surˈkaː]
affossarsi
v. pron.
-
di terreno: diventare infossato incavâse
[iŋkaˈvaːse] fâ conca coll.
[ˈfaː ˈkuŋka] il terreno si è affossato per via del passaggio del bestiame e dei carri
o terren o s’é incavou apreuvo a-o passâ do bestiamme e di cari
Coniugazioni
fâ
Indicativo
Presente
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- liatri fan
Imperfetto
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- liatri favan/faxeivan
Futuro
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- liatri faian
Congiuntivo
Presente
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che liatri fassan
Imperfetto
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che liatri fessan
Condizionale
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- liatri faieivan/faiæn
Imperativo
- fanni ti!
- femmo niatri!
- fæ viatri!
Participio passato
- m. s. fæto
- m. p. fæti
- f. s. fæta
- f. p. fæte
Gerundio
- fando/faxendo
incavâ
Indicativo
Presente
- mi incavo
- ti t’incavi
- lê o/a l’incava
- niatri incavemmo
- viatri incavæ
- liatri incavan
Imperfetto
- mi incavava
- ti t’incavavi
- lê o/a l’incavava
- niatri incavavimo
- viatri incavavi
- liatri incavavan
Futuro
- mi incaviò
- ti t’incaviæ
- lê o/a l’incavià
- niatri incaviemo
- viatri incaviei
- liatri incavian
Congiuntivo
Presente
- che mi incave
- che ti t’incavi
- che lê o/a l’incave
- che niatri incavemmo
- che viatri incavæ
- che liatri incavan
Imperfetto
- che mi incavesse
- che ti t’incavesci
- che lê o/a l’incavesse
- che niatri incavescimo
- che viatri incavesci
- che liatri incavessan
Condizionale
- mi incavieiva/incaviæ
- ti t’incaviësci
- lê o/a l’incavieiva/incaviæ
- niatri incaviëscimo
- viatri incaviësci
- liatri incavieivan/incaviæn
Imperativo
- incava ti!
- incavemmo niatri!
- incavæ viatri!
Participio passato
- m. s. incavou
- m. p. incavæ
- f. s. incavâ
- f. p. incavæ
Gerundio
- incavando
sorcâ
Indicativo
Presente
- mi sorco
- ti ti sorchi
- lê o/a sorca
- niatri sorchemmo
- viatri sorcæ
- liatri sorcan
Imperfetto
- mi sorcava
- ti ti sorcavi
- lê o/a sorcava
- niatri sorcavimo
- viatri sorcavi
- liatri sorcavan
Futuro
- mi sorchiò
- ti ti sorchiæ
- lê o/a sorchià
- niatri sorchiemo
- viatri sorchiei
- liatri sorchian
Congiuntivo
Presente
- che mi sorche
- che ti ti sorchi
- che lê o/a sorche
- che niatri sorchemmo
- che viatri sorcæ
- che liatri sorcan
Imperfetto
- che mi sorchesse
- che ti ti sorchesci
- che lê o/a sorchesse
- che niatri sorchescimo
- che viatri sorchesci
- che liatri sorchessan
Condizionale
- mi sorchieiva/sorchiæ
- ti ti sorchiësci
- lê o/a sorchieiva/sorchiæ
- niatri sorchiëscimo
- viatri sorchiësci
- liatri sorchieivan/sorchiæn
Imperativo
- sorca ti!
- sorchemmo niatri!
- sorcæ viatri!
Participio passato
- m. s. sorcou
- m. p. sorcæ
- f. s. sorcâ
- f. p. sorcæ
Gerundio
- sorcando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.