Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

allargare

v.tr.
  1. rendere più largo

    inlarghî [iŋlarˈɡiː]

    Exempi

    se non allarghi il buco, il tubo non ci passa

    se no t’inlarghi o pertuxo, a cannâ a no ghe passa

  2. distendere, spiegare

    desccegâ [deʃtʃeˈɡaː]

    Exempi

    allarga le lenzuola in giardino per farle asciugare

    desccega i lençeu into giardin pe fâli sciugâ

  3. figurato: estendere, rendere più ampio

    estende [esˈteŋde]

allargarsi

v.pron.
  1. diventare più largo

    inlarghîse [iŋlarˈɡiːse]

    Exempi

    il torrente si allarga e diventa un fiume

    o riâ o s’inlarghisce e o vëgne un sciumme

Coniugaçioin

desccegâ

Part. pass. desccegou

Ger. desccegando

Ind.
Pres.
  1. mi desccego
  2. ti ti descceghi
  3. lê o/a desccega
  4. niatri descceghemmo
  5. viatri desccegæ
  6. lô desccegan
Impf.
  1. mi desccegava
  2. ti ti desccegavi
  3. lê o/a desccegava
  4. niatri desccegavimo
  5. viatri desccegavi
  6. lô desccegavan
Fut.
  1. mi descceghiò
  2. ti ti descceghiæ
  3. lê o/a descceghià
  4. niatri descceghiemo
  5. viatri descceghiei
  6. lô descceghian
Conz.
Pres.
  1. che mi descceghe
  2. che ti ti descceghi
  3. che lê o/a descceghe
  4. che niatri descceghemmo
  5. che viatri desccegæ
  6. che lô desccegan
Impf.
  1. che mi descceghesse
  2. che ti ti descceghesci
  3. che lê o/a descceghesse
  4. che niatri descceghescimo
  5. che viatri descceghesci
  6. che lô descceghessan
Cond.
  1. mi descceghieiva/descceghiæ
  2. ti ti descceghiësci
  3. lê o/a descceghieiva/descceghiæ
  4. niatri descceghiëscimo
  5. viatri descceghiësci
  6. lô descceghieivan/descceghiæn
Imper.
  1. desccega ti
  2. ch’o/a descceghe lê
  3. descceghemmo niatri
  4. desccegæ viatri
  5. desccegan lô
estende

Part. pass. esteiso

Ger. estendendo

Ind.
Pres.
  1. mi estendo
  2. ti t’estendi
  3. lê o/a l’estende
  4. niatri estendemmo
  5. viatri estendei
  6. lô estendan
Impf.
  1. mi estendeiva
  2. ti t’estendeivi
  3. lê o/a l’estendeiva
  4. niatri estendeivimo
  5. viatri estendeivi
  6. lô estendeivan
Fut.
  1. mi estendiò
  2. ti t’estendiæ
  3. lê o/a l’estendià
  4. niatri estendiemo
  5. viatri estendiei
  6. lô estendian
Conz.
Pres.
  1. che mi estende
  2. che ti t’estendi
  3. che lê o/a l’estende
  4. che niatri estendemmo
  5. che viatri estendei
  6. che lô estendan
Impf.
  1. che mi estendesse
  2. che ti t’estendesci
  3. che lê o/a l’estendesse
  4. che niatri estendescimo
  5. che viatri estendesci
  6. che lô estendessan
Cond.
  1. mi estendieiva/estendiæ
  2. ti t’estendiësci
  3. lê o/a l’estendieiva/estendiæ
  4. niatri estendiëscimo
  5. viatri estendiësci
  6. lô estendieivan/estendiæn
Imper.
  1. estendi ti
  2. ch’o/a l’estende lê
  3. estendemmo niatri
  4. estendei viatri
  5. estendan lô
inlarghî

Part. pass. inlarghio

Ger. inlarghindo

Ind.
Pres.
  1. mi inlargo
  2. ti t’inlarghi
  3. lê o/a l’inlarghe
  4. niatri inlarghimmo
  5. viatri inlarghî
  6. lô inlargan
Impf.
  1. mi inlarghiva
  2. ti t’inlarghivi
  3. lê o/a l’inlarghiva
  4. niatri inlarghivimo
  5. viatri inlarghivi
  6. lô inlarghivan
Fut.
  1. mi inlarghiò
  2. ti t’inlarghiæ
  3. lê o/a l’inlarghià
  4. niatri inlarghiemo
  5. viatri inlarghiei
  6. lô inlarghian
Conz.
Pres.
  1. che mi inlarghe
  2. che ti t’inlarghi
  3. che lê o/a l’inlarghe
  4. che niatri inlarghimmo
  5. che viatri inlarghî
  6. che lô inlargan
Impf.
  1. che mi inlarghisse
  2. che ti t’inlarghisci
  3. che lê o/a l’inlarghisse
  4. che niatri inlarghiscimo
  5. che viatri inlarghisci
  6. che lô inlarghissan
Cond.
  1. mi inlarghieiva/inlarghiæ
  2. ti t’inlarghiësci
  3. lê o/a l’inlarghieiva/inlarghiæ
  4. niatri inlarghiëscimo
  5. viatri inlarghiësci
  6. lô inlarghieivan/inlarghiæn
Imper.
  1. inlarghi ti
  2. ch’o/a l’inlarghe lê
  3. inlarghimmo niatri
  4. inlarghî viatri
  5. inlargan lô