Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

alloggiare

v. tr.
  1. dare alloggio

    allögiâ [alɔːˈdʒaː]

    dâ allögio v. intr. [ˈdaː aˈlɔːdʒu]

    ho alloggiato una famiglia

    ò dæto allögio à unna famiggia

v. intr.
  1. ricevere alloggio

    allögiâ [alɔːˈdʒaː]

    stâ [ˈstaː]

    ho alloggiato a Savona

    ò allögiou à Saña

Polirematiche

Coniugaçioin

allögiâ

Indicativo

Presente

  1. mi allögio
  2. ti t’allögi
  3. lê o/a l’allögia
  4. niatri allögemmo
  5. viatri allögiæ
  6. liatri allögian

Imperfetto

  1. mi allögiava
  2. ti t’allögiavi
  3. lê o/a l’allögiava
  4. niatri allögiavimo
  5. viatri allögiavi
  6. liatri allögiavan

Futuo

  1. mi allögiò
  2. ti t’allögiæ
  3. lê o/a l’allögià
  4. niatri allögiemo
  5. viatri allögiei
  6. liatri allögian

Conzontivo

Presente

  1. che mi allöge
  2. che ti t’allögi
  3. che lê o/a l’allöge
  4. che niatri allögemmo
  5. che viatri allögiæ
  6. che liatri allögian

Imperfetto

  1. che mi allögesse
  2. che ti t’allögesci
  3. che lê o/a l’allögesse
  4. che niatri allögescimo
  5. che viatri allögesci
  6. che liatri allögessan

Condiçionale

  1. mi allögieiva/allögiæ
  2. ti t’allögiësci
  3. lê o/a l’allögieiva/allögiæ
  4. niatri allögiëscimo
  5. viatri allögiësci
  6. liatri allögieivan/allögiæn

Imperativo

  1. allögia ti!
  2. allögemmo niatri!
  3. allögiæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. allögiou
  2. m. p. allögiæ
  3. f. s. allögiâ
  4. f. p. allögiæ

Gerundio

  1. allögiando
stâ

Indicativo

Presente

  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. lê o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. liatri stan

Imperfetto

  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. lê o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. liatri stavan

Futuo

  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. lê o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. liatri staian

Conzontivo

Presente

  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che liatri staggan

Imperfetto

  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che liatri stessan

Condiçionale

  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. lê o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. liatri staieivan/staiæn

Imperativo

  1. stanni ti!
  2. stemmo niatri!
  3. stæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. stando