Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

aspirare

v. tr.
  1. attirare a sé un fluido o sim.

    sciorbî [ʃurˈbiː]

    aspirâ [aspiˈraː]

    l’aspirapolvere è un apparecchio per aspirare la polvere

    o sciorbipua o l’é un appægio pe sciorbî a pua

    quella ventola aspira male

    quella ventoela a sciorbe mâ

v. intr.
  1. puntare a qualcosa

    aspirâ [aspiˈraː]

Coniugazioni

aspirâ

Indicativo

Presente

  1. mi aspiro
  2. ti t’aspiri
  3. lê o/a l’aspira
  4. niatri aspiremmo
  5. viatri aspiræ
  6. liatri aspiran

Imperfetto

  1. mi aspirava
  2. ti t’aspiravi
  3. lê o/a l’aspirava
  4. niatri aspiravimo
  5. viatri aspiravi
  6. liatri aspiravan

Futuro

  1. mi aspiriò
  2. ti t’aspiriæ
  3. lê o/a l’aspirià
  4. niatri aspiriemo
  5. viatri aspiriei
  6. liatri aspirian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi aspire
  2. che ti t’aspiri
  3. che lê o/a l’aspire
  4. che niatri aspiremmo
  5. che viatri aspiræ
  6. che liatri aspiran

Imperfetto

  1. che mi aspiresse
  2. che ti t’aspiresci
  3. che lê o/a l’aspiresse
  4. che niatri aspirescimo
  5. che viatri aspiresci
  6. che liatri aspiressan

Condizionale

  1. mi aspirieiva/aspiriæ
  2. ti t’aspiriësci
  3. lê o/a l’aspirieiva/aspiriæ
  4. niatri aspiriëscimo
  5. viatri aspiriësci
  6. liatri aspirieivan/aspiriæn

Imperativo

  1. aspira ti!
  2. aspiremmo niatri!
  3. aspiræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. aspirou
  2. m. p. aspiræ
  3. f. s. aspirâ
  4. f. p. aspiræ

Gerundio

  1. aspirando
sciorbî

Indicativo

Presente

  1. mi sciorbo
  2. ti ti sciorbi
  3. lê o/a sciorbe
  4. niatri sciorbimmo
  5. viatri sciorbî
  6. liatri sciorban

Imperfetto

  1. mi sciorbiva
  2. ti ti sciorbivi
  3. lê o/a sciorbiva
  4. niatri sciorbivimo
  5. viatri sciorbivi
  6. liatri sciorbivan

Futuro

  1. mi sciorbiò
  2. ti ti sciorbiæ
  3. lê o/a sciorbià
  4. niatri sciorbiemo
  5. viatri sciorbiei
  6. liatri sciorbian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sciorbe
  2. che ti ti sciorbi
  3. che lê o/a sciorbe
  4. che niatri sciorbimmo
  5. che viatri sciorbî
  6. che liatri sciorban

Imperfetto

  1. che mi sciorbisse
  2. che ti ti sciorbisci
  3. che lê o/a sciorbisse
  4. che niatri sciorbiscimo
  5. che viatri sciorbisci
  6. che liatri sciorbissan

Condizionale

  1. mi sciorbieiva/sciorbiæ
  2. ti ti sciorbiësci
  3. lê o/a sciorbieiva/sciorbiæ
  4. niatri sciorbiëscimo
  5. viatri sciorbiësci
  6. liatri sciorbieivan/sciorbiæn

Imperativo

  1. sciorbi ti!
  2. sciorbimmo niatri!
  3. sciorbî viatri!

Participio passato

  1. m. s. sciorbio
  2. m. p. sciorbii
  3. f. s. sciorbia
  4. f. p. sciorbie

Gerundio

  1. sciorbindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.