Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

assistere

v.intr.
  1. essere testimone diretto di qcs.

    asciste [aˈʃiste]

    ascistî [aʃisˈtiː]

    Exempi

    ho assistito a uno spettacolo meraviglioso

    ò ascistio à unna representaçion mäveggiosa

v.tr.
  1. prestare aiuto

    asciste [aˈʃiste]

    ascistî [aʃisˈtiː]

    Exempi

    il personale ha assistito i passeggeri durante l’emergenza

    o personâ o l’à ascistio i passaggê durante l’emergensa

Arregòrdi

La forma asciste < adsĭstĕre è quella maggiormente attestata nella lessicografia storica del genovese; ugualmente presente, e corretta, è la forma ascistî, con passaggio dalla terza alla quarta coniugazione.

Coniugaçioin

asciste

Part. pass. ascistio

Ger. ascistendo

Ind.
Pres.
  1. mi ascisto
  2. ti t’ascisti
  3. lê o/a l’asciste
  4. niatri ascistemmo
  5. viatri ascistei
  6. lô ascistan
Impf.
  1. mi ascisteiva
  2. ti t’ascisteivi
  3. lê o/a l’ascisteiva
  4. niatri ascisteivimo
  5. viatri ascisteivi
  6. lô ascisteivan
Fut.
  1. mi ascistiò
  2. ti t’ascistiæ
  3. lê o/a l’ascistià
  4. niatri ascistiemo
  5. viatri ascistiei
  6. lô ascistian
Conz.
Pres.
  1. che mi asciste
  2. che ti t’ascisti
  3. che lê o/a l’asciste
  4. che niatri ascistemmo
  5. che viatri ascistei
  6. che lô ascistan
Impf.
  1. che mi ascistesse
  2. che ti t’ascistesci
  3. che lê o/a l’ascistesse
  4. che niatri ascistescimo
  5. che viatri ascistesci
  6. che lô ascistessan
Cond.
  1. mi ascistieiva/ascistiæ
  2. ti t’ascistiësci
  3. lê o/a l’ascistieiva/ascistiæ
  4. niatri ascistiëscimo
  5. viatri ascistiësci
  6. lô ascistieivan/ascistiæn
Imper.
  1. ascisti ti
  2. ch’o/a l’asciste lê
  3. ascistemmo niatri
  4. ascistei viatri
  5. ascistan lô
ascistî

Part. pass. ascistio

Ger. ascistindo

Ind.
Pres.
  1. mi ascisto
  2. ti t’ascisti
  3. lê o/a l’asciste
  4. niatri ascistimmo
  5. viatri ascistî
  6. lô ascistan
Impf.
  1. mi ascistiva
  2. ti t’ascistivi
  3. lê o/a l’ascistiva
  4. niatri ascistivimo
  5. viatri ascistivi
  6. lô ascistivan
Fut.
  1. mi ascistiò
  2. ti t’ascistiæ
  3. lê o/a l’ascistià
  4. niatri ascistiemo
  5. viatri ascistiei
  6. lô ascistian
Conz.
Pres.
  1. che mi asciste
  2. che ti t’ascisti
  3. che lê o/a l’asciste
  4. che niatri ascistimmo
  5. che viatri ascistî
  6. che lô ascistan
Impf.
  1. che mi ascistisse
  2. che ti t’ascistisci
  3. che lê o/a l’ascistisse
  4. che niatri ascistiscimo
  5. che viatri ascistisci
  6. che lô ascistissan
Cond.
  1. mi ascistieiva/ascistiæ
  2. ti t’ascistiësci
  3. lê o/a l’ascistieiva/ascistiæ
  4. niatri ascistiëscimo
  5. viatri ascistiësci
  6. lô ascistieivan/ascistiæn
Imper.
  1. ascisti ti
  2. ch’o/a l’asciste lê
  3. ascistimmo niatri
  4. ascistî viatri
  5. ascistan lô