Conseggio pe-o 
DEIZE
avere la lingua tagliente
-
essere pungente o offensivo nel parlare avei unna lengua comme o staffî do böia
[aˈvei̯ inˑa ˈleŋɡwa ˈkumˑe u staˈfiː du ˈbɔːja] ~ [aˈvei̯ na ˈleŋɡwa ˈkumˑɔ‿u̯ staˈfiː du ˈbɔːja] avei un strasson de lengua
[aˈvei̯ iŋ straˈsuŋ de ˈleŋɡwa] ~ [aˈve‿iŋ straˈsuŋ de ˈleŋɡwa] avei unna lengua ch’a taggia e a cuxe
[aˈvei̯ inˑa ˈleŋɡwa k‿a ˈtadʒˑa e a ˈkyːʒe] ~ [aˈvei̯ na ˈleŋɡwa k‿a ˈtadʒˑ‿e a ˈkyːʒe] avei a lengua affiâ
[aˈvei̯ a ˈleŋɡwa aˈfjaː] ~ [aˈvei̯ a ˈleŋɡw‿aˈfjaː] avei a lengua in fî
[aˈvei̯ a ˈleŋɡwa iŋ ˈfiː] ~ [aˈvei̯ a ˈleŋɡwa‿ŋ ˈfiː]
Coniugazioni
avei
Indicativo
Presente
- mi ò
- ti t’æ
- lê o/a l’à
- niatri emmo
- viatri ei
- liatri an
Imperfetto
- mi aveiva/aiva
- ti t’aveivi/aivi
- lê o/a l’aveiva/aiva
- niatri aveivimo/aivimo
- viatri aveivi/aivi
- liatri aveivan/aivan
Futuro
- mi aviò
- ti t’aviæ
- lê o/a l’avià
- niatri aviemo
- viatri aviei
- liatri avian
Congiuntivo
Presente
- che mi agge
- che ti t’aggi
- che lê o/a l’agge
- che niatri aggimo
- che viatri aggiæ/aggei
- che liatri aggian
Imperfetto
- che mi avesse/aise
- che ti t’avesci/aisci
- che lê o/a l’avesse/aise
- che niatri avescimo/aiscimo
- che viatri avesci/aisci
- che liatri avessan/aisan
Condizionale
- mi avieiva/aviæ
- ti t’aviësci
- lê o/a l’avieiva/aviæ
- niatri aviëscimo
- viatri aviësci
- liatri avieivan/aviæn
Imperativo
- aggi ti!
- aggimo niatri!
- aggei/aggiæ viatri!
Participio passato
- m. s. avuo
- m. p. avui
- f. s. avua
- f. p. avue
Gerundio
- avendo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.