Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

avvenire1

s.m.
  1. il futuro

    avvegnî [aveˈɲiː]

    Exempi

    chissà cosa ci riserva l’avvenire?

    chisà cös’o ne reserva l’avvegnî?

Declinaçioin

m.s.m.p.
avvegnîavvegnî

avvenire2

v.intr.
  1. succedere

    intravegnî [iŋtraveˈɲiː]

    avvegnî [aveˈɲiː]

    Exempi

    l’incidente è avvenuto all’alba, quando le strade erano ancora deserte

    l’açidente o l’é intravegnuo a-o spægâ do sô, quande e stradde ean ancon deserte

Coniugaçioin

avvegnî

Part. pass. avvegnuo

Ger. avvegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi avvëgno
  2. ti t’avvëgni
  3. lê o/a l’avvëgne
  4. niatri avvegnimmo
  5. viatri avvegnî
  6. lô avvëgnan
Impf.
  1. mi avvegniva
  2. ti t’avvegnivi
  3. lê o/a l’avvegniva
  4. niatri avvegnivimo
  5. viatri avvegnivi
  6. lô avvegnivan
Fut.
  1. mi avvegniò
  2. ti t’avvegniæ
  3. lê o/a l’avvegnià
  4. niatri avvegniemo
  5. viatri avvegniei
  6. lô avvegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi avvëgne
  2. che ti t’avvëgni
  3. che lê o/a l’avvëgne
  4. che niatri avvegnimmo
  5. che viatri avvegnî
  6. che lô avvëgnan
Impf.
  1. che mi avvegnisse
  2. che ti t’avvegnisci
  3. che lê o/a l’avvegnisse
  4. che niatri avvegniscimo
  5. che viatri avvegnisci
  6. che lô avvegnissan
Cond.
  1. mi avvegnieiva/avvegniæ
  2. ti t’avvegniësci
  3. lê o/a l’avvegnieiva/avvegniæ
  4. niatri avvegniëscimo
  5. viatri avvegniësci
  6. lô avvegnieivan/avvegniæn
Imper.
  1. avvëgni ti
  2. ch’o/a l’avvëgne lê
  3. avvegnimmo niatri
  4. avvegnî viatri
  5. avvëgnan lô
intravegnî

Part. pass. intravegnuo

Ger. intravegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi intravëgno
  2. ti t’intravëgni
  3. lê o/a l’intravëgne
  4. niatri intravegnimmo
  5. viatri intravegnî
  6. lô intravëgnan
Impf.
  1. mi intravegniva
  2. ti t’intravegnivi
  3. lê o/a l’intravegniva
  4. niatri intravegnivimo
  5. viatri intravegnivi
  6. lô intravegnivan
Fut.
  1. mi intravegniò
  2. ti t’intravegniæ
  3. lê o/a l’intravegnià
  4. niatri intravegniemo
  5. viatri intravegniei
  6. lô intravegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi intravëgne
  2. che ti t’intravëgni
  3. che lê o/a l’intravëgne
  4. che niatri intravegnimmo
  5. che viatri intravegnî
  6. che lô intravëgnan
Impf.
  1. che mi intravegnisse
  2. che ti t’intravegnisci
  3. che lê o/a l’intravegnisse
  4. che niatri intravegniscimo
  5. che viatri intravegnisci
  6. che lô intravegnissan
Cond.
  1. mi intravegnieiva/intravegniæ
  2. ti t’intravegniësci
  3. lê o/a l’intravegnieiva/intravegniæ
  4. niatri intravegniëscimo
  5. viatri intravegniësci
  6. lô intravegnieivan/intravegniæn
Imper.
  1. intravëgni ti
  2. ch’o/a l’intravëgne lê
  3. intravegnimmo niatri
  4. intravegnî viatri
  5. intravëgnan lô