Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

bere come una spugna

loc. v.
  1. assumere alcolici in eccesso

    beive comme un treuggio [ˈbejve ˈkumˑe ŋ ˈtrødʒˑu]

    beive comme un turco [ˈbejve ˈkumˑe ŋ ˈtyːrku]

    beive comme unna terrassa [ˈbejve ˈkumˑe na teˈrasˑa]

    da giovane Teresa beveva come una spugna, ma adesso ha messo la testa a posto

    da zoena a Texo a beveiva comme un treuggio, ma oua a l’à misso a testa à cadello

Coniugaçioin

beive

Indicativo

Presente

  1. mi beivo
  2. ti ti beivi
  3. lê o/a beive
  4. niatri bevemmo
  5. viatri bevei
  6. liatri beivan

Imperfetto

  1. mi beveiva
  2. ti ti beveivi
  3. lê o/a beveiva
  4. niatri beveivimo
  5. viatri beveivi
  6. liatri beveivan

Futuo

  1. mi beviò
  2. ti ti beviæ
  3. lê o/a bevià
  4. niatri beviemo
  5. viatri beviei
  6. liatri bevian

Conzontivo

Presente

  1. che mi beive
  2. che ti ti beivi
  3. che lê o/a beive
  4. che niatri bevemmo
  5. che viatri bevei
  6. che liatri beivan

Imperfetto

  1. che mi bevesse
  2. che ti ti bevesci
  3. che lê o/a bevesse
  4. che niatri bevescimo
  5. che viatri bevesci
  6. che liatri bevessan

Condiçionale

  1. mi bevieiva/beviæ
  2. ti ti beviësci
  3. lê o/a bevieiva/beviæ
  4. niatri beviëscimo
  5. viatri beviësci
  6. liatri bevieivan/beviæn

Imperativo

  1. beivi ti!
  2. bevemmo niatri!
  3. bevei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. bevuo
  2. m. p. bevui
  3. f. s. bevua
  4. f. p. bevue

Gerundio

  1. bevendo