Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

calzare

v.tr.
  1. indossare, infilare

    mettise indòsso  [ˈmetise iŋˈdɔsˑu]

    cäsâ [kaːˈsaː]

v.intr.
  1. di scarpe, guanti, ecc.: andare bene

    cäsâ [kaːˈsaː]

Coniugaçioin

cäsâ

Part. pass. cäsou

Ger. cäsando

Ind.
Pres.
  1. mi cäso
  2. ti ti cäsi
  3. lê o/a cäsa
  4. niatri cäsemmo
  5. viatri cäsæ
  6. lô cäsan
Impf.
  1. mi cäsava
  2. ti ti cäsavi
  3. lê o/a cäsava
  4. niatri cäsavimo
  5. viatri cäsavi
  6. lô cäsavan
Fut.
  1. mi cäsiò
  2. ti ti cäsiæ
  3. lê o/a cäsià
  4. niatri cäsiemo
  5. viatri cäsiei
  6. lô cäsian
Conz.
Pres.
  1. che mi cäse
  2. che ti ti cäsi
  3. che lê o/a cäse
  4. che niatri cäsemmo
  5. che viatri cäsæ
  6. che lô cäsan
Impf.
  1. che mi cäsesse
  2. che ti ti cäsesci
  3. che lê o/a cäsesse
  4. che niatri cäsescimo
  5. che viatri cäsesci
  6. che lô cäsessan
Cond.
  1. mi cäsieiva/cäsiæ
  2. ti ti cäsiësci
  3. lê o/a cäsieiva/cäsiæ
  4. niatri cäsiëscimo
  5. viatri cäsiësci
  6. lô cäsieivan/cäsiæn
Imper.
  1. cäsa ti
  2. ch’o/a cäse lê
  3. cäsemmo niatri
  4. cäsæ viatri
  5. cäsan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô