Conseggio pe-o 
DEIZE
capitale
-
città principale di uno stato o regione; centro di un’attività capitale
[kapiˈtaːle]1 Roma è la capitale d’Italia
Zena a l’é a capitale da Liguria
Parigi è considerata da alcuni la capitale mondiale della moda
Parigi a l’é tegnua da çerti pe-a capitale mondiale da mòdda
-
insieme di beni o altre risorse, anche fig. capitale
[kapiˈtaːle]1 ha investito tutto il suo capitale in azioni
o l’à investio tutto o seu capitale inte açioin
l’azienda ha bisogno di nuovo capitale per espandersi
l’açienda a l’à beseugno de neuvo capitale pe espandise
il capitale frutta il 3% annuo
o capitale o fruta o 3% à l’anno
la sua esperienza è il suo capitale più prezioso
a seu esperiensa o l’é seu capitale ciù preçioso
-
di massima importanza capitale
[kapiˈtaːle]1 questa è una questione capitale per il nostro futuro
sta chì a l’é unna costion capitale pe-o nòstro avvegnî
-
che comporta la pena di morte capitale
[kapiˈtaːle]1 l’omicidio è un reato capitale in alcuni paesi
l’ammassamento o l’é un reato capitale inte çerti paixi
Per saperne di più
1. Plurali dei femminili in -e
I sostantivi e gli aggettivi femminili che terminano in -e rimangono invariati al plurale, mantenendo una forma più vicina a quella della declinazione originale latina rispetto agli equivalenti italiani. Si ha quindi unna ciave > doe ciave < duae claves “due chiavi” e unna noxe > træ noxe < tres nuces “tre noci”. Le forme dei plurali in -i, come ciavi e noxi, sono italianismi ampiamente diffusi soprattutto nelle aree urbane. Fanno eccezione i femminili in -eise, la cui forma plurale è ormai -eixi come per il maschile: unna zeneise > dötræ zeneixi “alcune genovesi”.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| capitale | capitali | capitale | capitale |
Polirematiche
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.