don Francesco chinò il capo in segno di saluto

præ Françesco o l’à asbasciou a testa in segno de saluo

invece di scrollare il capo e basta, perché non proponi qualcosa di costruttivo?

incangio de locciâ a testa e basta, perché no ti propoñi quarcösa de construttivo?

il capo dell’azienda ha annunciato nuove assunzioni

o cappo da dita o l’à annonçiou de neuve assonçioin

ha lavorato duramente, ma è riuscita a diventare capa del suo reparto

a l’à travaggiou duo, ma a ghe l’à fæta à vegnî cappa do seu departamento

tieni stretto il capo della corda e stai attento a non perderlo

tëgni streito o cavo da còrda e ammia de no perdilo

sono andata da un capo della città all’altro per cercarlo

son anæta da un cavo da çittæ à l’atro pe çercâlo

nel terzo capo del trattato si affronta la questione economica

into terso cavo do trattou se tratta da costion econòmica

il capitano ha detto che domani arriveremo a Capo Horn

o capitanio o l’à dito che doman arriviemo a-o Cao d’Orno