Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ciglio

s. m.
  1. anat. pelo al margine delle palpebre

    pei de parpelle masc. [ˈpej de parˈpelˑe]

    çeggia [ˈsedʒˑa]

    mi è entrato un ciglio nell’occhio

    m’é introu un pei de parpelle inte l’euggio

  2. anat. sopracciglio

    çeggia [ˈsedʒˑa]

    si alzò, aggrottò le ciglia e gli lanciò uno sguardo arrabbiato

    o l’é stæto sciù, o l’à aggrondou e çegge e o gh’à mandou unn’euggiâ arraggiâ

  3. bordo, orlo

    ziña [ˈziŋˑa]

    bòrdo [ˈbɔːrdu]

    si è seduta sul ciglio della strada

    a s’é assettâ in sciâ ziña da stradda

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
bòrdo bòrdi
çeggia çegge
ziña ziñe
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.