Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

coinvolgere

v.tr.
  1. indurre a partecipare

    tiâ drento [ˈtiaː ˈdreɲtu]

    Exempi

    volevo andare a casa, ma mi hanno coinvolto nel loro litigio

    voeiva anâ à cà, ma m’an tiou drento a-a seu rattella

  2. far subire un effetto

    toccâ  [tuˈkaː]

    interessâ [iŋtereˈsaː]

    Exempi

    i negozi coinvolti nello sciopero rimarranno chiusi fino a domattina

    e buteghe toccæ da-o sciòpero arrestian serræ fin à doman mattin

  3. interessare profondamente

    appascionâ [apaʃuˈnaː]

    entuxasmâ [eŋtyʒazˈmaː]

    Exempi

    davvero questa musica non ti coinvolge?

    davei sta muxica a no t’appascioña?

Coniugaçioin

appascionâ

Part. pass. appascionou

Ger. appascionando

Ind.
Pres.
  1. mi appascioño
  2. ti t’appascioñi
  3. lê o/a l’appascioña
  4. niatri appascionemmo
  5. viatri appascionæ
  6. lô appascioñan
Impf.
  1. mi appascionava
  2. ti t’appascionavi
  3. lê o/a l’appascionava
  4. niatri appascionavimo
  5. viatri appascionavi
  6. lô appascionavan
Fut.
  1. mi appascioniò
  2. ti t’appascioniæ
  3. lê o/a l’appascionià
  4. niatri appascioniemo
  5. viatri appascioniei
  6. lô appascionian
Conz.
Pres.
  1. che mi appascioñe
  2. che ti t’appascioñi
  3. che lê o/a l’appascioñe
  4. che niatri appascionemmo
  5. che viatri appascionæ
  6. che lô appascioñan
Impf.
  1. che mi appascionesse
  2. che ti t’appascionesci
  3. che lê o/a l’appascionesse
  4. che niatri appascionescimo
  5. che viatri appascionesci
  6. che lô appascionessan
Cond.
  1. mi appascionieiva/appascioniæ
  2. ti t’appascioniësci
  3. lê o/a l’appascionieiva/appascioniæ
  4. niatri appascioniëscimo
  5. viatri appascioniësci
  6. lô appascionieivan/appascioniæn
Imper.
  1. appascioña ti
  2. ch’o/a l’appascioñe lê
  3. appascionemmo niatri
  4. appascionæ viatri
  5. appascioñan lô
entuxasmâ

Part. pass. entuxasmou

Ger. entuxasmando

Ind.
Pres.
  1. mi entuxasmo
  2. ti t’entuxasmi
  3. lê o/a l’entuxasma
  4. niatri entuxasmemmo
  5. viatri entuxasmæ
  6. lô entuxasman
Impf.
  1. mi entuxasmava
  2. ti t’entuxasmavi
  3. lê o/a l’entuxasmava
  4. niatri entuxasmavimo
  5. viatri entuxasmavi
  6. lô entuxasmavan
Fut.
  1. mi entuxasmiò
  2. ti t’entuxasmiæ
  3. lê o/a l’entuxasmià
  4. niatri entuxasmiemo
  5. viatri entuxasmiei
  6. lô entuxasmian
Conz.
Pres.
  1. che mi entuxasme
  2. che ti t’entuxasmi
  3. che lê o/a l’entuxasme
  4. che niatri entuxasmemmo
  5. che viatri entuxasmæ
  6. che lô entuxasman
Impf.
  1. che mi entuxasmesse
  2. che ti t’entuxasmesci
  3. che lê o/a l’entuxasmesse
  4. che niatri entuxasmescimo
  5. che viatri entuxasmesci
  6. che lô entuxasmessan
Cond.
  1. mi entuxasmieiva/entuxasmiæ
  2. ti t’entuxasmiësci
  3. lê o/a l’entuxasmieiva/entuxasmiæ
  4. niatri entuxasmiëscimo
  5. viatri entuxasmiësci
  6. lô entuxasmieivan/entuxasmiæn
Imper.
  1. entuxasma ti
  2. ch’o/a l’entuxasme lê
  3. entuxasmemmo niatri
  4. entuxasmæ viatri
  5. entuxasman lô
interessâ

Part. pass. interessou

Ger. interessando

Ind.
Pres.
  1. mi interesso
  2. ti t’interessi
  3. lê o/a l’interessa
  4. niatri interessemmo
  5. viatri interessæ
  6. lô interessan
Impf.
  1. mi interessava
  2. ti t’interessavi
  3. lê o/a l’interessava
  4. niatri interessavimo
  5. viatri interessavi
  6. lô interessavan
Fut.
  1. mi interessiò
  2. ti t’interessiæ
  3. lê o/a l’interessià
  4. niatri interessiemo
  5. viatri interessiei
  6. lô interessian
Conz.
Pres.
  1. che mi interesse
  2. che ti t’interessi
  3. che lê o/a l’interesse
  4. che niatri interessemmo
  5. che viatri interessæ
  6. che lô interessan
Impf.
  1. che mi interessesse
  2. che ti t’interessesci
  3. che lê o/a l’interessesse
  4. che niatri interessescimo
  5. che viatri interessesci
  6. che lô interessessan
Cond.
  1. mi interessieiva/interessiæ
  2. ti t’interessiësci
  3. lê o/a l’interessieiva/interessiæ
  4. niatri interessiëscimo
  5. viatri interessiësci
  6. lô interessieivan/interessiæn
Imper.
  1. interessa ti
  2. ch’o/a l’interesse lê
  3. interessemmo niatri
  4. interessæ viatri
  5. interessan lô
tiâ

Part. pass. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Conz.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô
toccâ

Part. pass. toccou

Ger. toccando

Ind.
Pres.
  1. mi tocco
  2. ti ti tocchi
  3. lê o/a tocca
  4. niatri tocchemmo
  5. viatri toccæ
  6. lô toccan
Impf.
  1. mi toccava
  2. ti ti toccavi
  3. lê o/a toccava
  4. niatri toccavimo
  5. viatri toccavi
  6. lô toccavan
Fut.
  1. mi tocchiò
  2. ti ti tocchiæ
  3. lê o/a tocchià
  4. niatri tocchiemo
  5. viatri tocchiei
  6. lô tocchian
Conz.
Pres.
  1. che mi tocche
  2. che ti ti tocchi
  3. che lê o/a tocche
  4. che niatri tocchemmo
  5. che viatri toccæ
  6. che lô toccan
Impf.
  1. che mi tocchesse
  2. che ti ti tocchesci
  3. che lê o/a tocchesse
  4. che niatri tocchescimo
  5. che viatri tocchesci
  6. che lô tocchessan
Cond.
  1. mi tocchieiva/tocchiæ
  2. ti ti tocchiësci
  3. lê o/a tocchieiva/tocchiæ
  4. niatri tocchiëscimo
  5. viatri tocchiësci
  6. lô tocchieivan/tocchiæn
Imper.
  1. tocca ti
  2. ch’o/a tocche lê
  3. tocchemmo niatri
  4. toccæ viatri
  5. toccan lô