Conseggio pe-o 
DEIZE
colpire
-
percuotere con un colpo corpî
[kurˈpiː] il mattone l’ha colpito in testa
o mon o l’à corpio in sciâ testa
il pugile cercava di colpire l’avversario
o bosseur o çercava de corpî l’avversäio
-
centrare un bersaglio dâ (inte qcs.)
[ˈdaː] corpî
[kurˈpiː] piggiâ
[piˈdʒaː] ha colpito il bersaglio con un tiro preciso
o l’à dæto inta çibbla con un tio preçiso
-
urtare contro qcs. piccâ (contra qcs.)
[piˈkaː] corpî
[kurˈpiː] l’aereo ha colpito la torre di controllo
l’aereo o l’à piccou contra a tore de contròllo
il ciclista ha colpito un vaso di fiori
o çiclista o l’à piccou contra un vaso de scioî
-
suscitare un forte effetto, impressionare corpî
[kurˈpiː] imprescionâ
[iŋpreʃuˈnaː] la foto del giornalista colpì tutti per la sua intensità
a föto do giornalista a l’à corpio tutti pe-a seu intenscitæ
Coniugaçioin
corpî
Indicativo
Presente
- mi corpiscio
- ti ti corpisci
- lê o/a corpisce
- niatri corpimmo
- viatri corpî
- liatri corpiscian
Imperfetto
- mi corpiva
- ti ti corpivi
- lê o/a corpiva
- niatri corpivimo
- viatri corpivi
- liatri corpivan
Futuo
- mi corpiò
- ti ti corpiæ
- lê o/a corpià
- niatri corpiemo
- viatri corpiei
- liatri corpian
Conzontivo
Presente
- che mi corpisce
- che ti ti corpisci
- che lê o/a corpisce
- che niatri corpimmo
- che viatri corpî
- che liatri corpiscian
Imperfetto
- che mi corpisse
- che ti ti corpisci
- che lê o/a corpisse
- che niatri corpiscimo
- che viatri corpisci
- che liatri corpissan
Condiçionale
- mi corpieiva/corpiæ
- ti ti corpiësci
- lê o/a corpieiva/corpiæ
- niatri corpiëscimo
- viatri corpiësci
- liatri corpieivan/corpiæn
Imperativo
- corpisci ti!
- corpimmo niatri!
- corpî viatri!
Partiçipio passou
- m. s. corpio
- m. p. corpii
- f. s. corpia
- f. p. corpie
Gerundio
- corpindo
dâ
Indicativo
Presente
- mi daggo
- ti ti dæ
- lê o/a dà
- niatri demmo
- viatri dæ
- liatri dan
Imperfetto
- mi dava
- ti ti davi
- lê o/a dava
- niatri davimo
- viatri davi
- liatri davan
Futuo
- mi daiò
- ti ti daiæ
- lê o/a daià
- niatri daiemo
- viatri daiei
- liatri daian
Conzontivo
Presente
- che mi dagghe
- che ti ti dagghi
- che lê o/a dagghe
- che niatri demmo
- che viatri dæ
- che liatri daggan
Imperfetto
- che mi desse
- che ti ti desci
- che lê o/a desse
- che niatri descimo
- che viatri desci
- che liatri dessan
Condiçionale
- mi daieiva/daiæ
- ti ti daiësci
- lê o/a daieiva/daiæ
- niatri daiëscimo
- viatri daiësci
- liatri daieivan/daiæn
Imperativo
- danni ti!
- demmo niatri!
- dæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. dæto
- m. p. dæti
- f. s. dæta
- f. p. dæte
Gerundio
- dando
imprescionâ
Indicativo
Presente
- mi imprescioño
- ti t’imprescioñi
- lê o/a l’imprescioña
- niatri imprescionemmo
- viatri imprescionæ
- liatri imprescioñan
Imperfetto
- mi imprescionava
- ti t’imprescionavi
- lê o/a l’imprescionava
- niatri imprescionavimo
- viatri imprescionavi
- liatri imprescionavan
Futuo
- mi imprescioniò
- ti t’imprescioniæ
- lê o/a l’imprescionià
- niatri imprescioniemo
- viatri imprescioniei
- liatri imprescionian
Conzontivo
Presente
- che mi imprescioñe
- che ti t’imprescioñi
- che lê o/a l’imprescioñe
- che niatri imprescionemmo
- che viatri imprescionæ
- che liatri imprescioñan
Imperfetto
- che mi imprescionesse
- che ti t’imprescionesci
- che lê o/a l’imprescionesse
- che niatri imprescionescimo
- che viatri imprescionesci
- che liatri imprescionessan
Condiçionale
- mi imprescionieiva/imprescioniæ
- ti t’imprescioniësci
- lê o/a l’imprescionieiva/imprescioniæ
- niatri imprescioniëscimo
- viatri imprescioniësci
- liatri imprescionieivan/imprescioniæn
Imperativo
- imprescioña ti!
- imprescionemmo niatri!
- imprescionæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. imprescionou
- m. p. imprescionæ
- f. s. imprescionâ
- f. p. imprescionæ
Gerundio
- imprescionando
piccâ
Indicativo
Presente
- mi picco
- ti ti picchi
- lê o/a picca
- niatri picchemmo
- viatri piccæ
- liatri piccan
Imperfetto
- mi piccava
- ti ti piccavi
- lê o/a piccava
- niatri piccavimo
- viatri piccavi
- liatri piccavan
Futuo
- mi picchiò
- ti ti picchiæ
- lê o/a picchià
- niatri picchiemo
- viatri picchiei
- liatri picchian
Conzontivo
Presente
- che mi picche
- che ti ti picchi
- che lê o/a picche
- che niatri picchemmo
- che viatri piccæ
- che liatri piccan
Imperfetto
- che mi picchesse
- che ti ti picchesci
- che lê o/a picchesse
- che niatri picchescimo
- che viatri picchesci
- che liatri picchessan
Condiçionale
- mi picchieiva/picchiæ
- ti ti picchiësci
- lê o/a picchieiva/picchiæ
- niatri picchiëscimo
- viatri picchiësci
- liatri picchieivan/picchiæn
Imperativo
- picca ti!
- picchemmo niatri!
- piccæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. piccou
- m. p. piccæ
- f. s. piccâ
- f. p. piccæ
Gerundio
- piccando
piggiâ
Indicativo
Presente
- mi piggio
- ti ti piggi
- lê o/a piggia
- niatri piggemmo
- viatri piggiæ
- liatri piggian
Imperfetto
- mi piggiava
- ti ti piggiavi
- lê o/a piggiava
- niatri piggiavimo
- viatri piggiavi
- liatri piggiavan
Futuo
- mi piggiò
- ti ti piggiæ
- lê o/a piggià
- niatri piggiemo
- viatri piggiei
- liatri piggian
Conzontivo
Presente
- che mi pigge
- che ti ti piggi
- che lê o/a pigge
- che niatri piggemmo
- che viatri piggiæ
- che liatri piggian
Imperfetto
- che mi piggesse
- che ti ti piggesci
- che lê o/a piggesse
- che niatri piggescimo
- che viatri piggesci
- che liatri piggessan
Condiçionale
- mi piggieiva/piggiæ
- ti ti piggiësci
- lê o/a piggieiva/piggiæ
- niatri piggiëscimo
- viatri piggiësci
- liatri piggieivan/piggiæn
Imperativo
- piggia ti!
- piggemmo niatri!
- piggiæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. piggiou
- m. p. piggiæ
- f. s. piggiâ
- f. p. piggiæ
Gerundio
- piggiando