Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

comporre

v. tr.
  1. formare unendo più elementi

    compoñe [kuŋˈpuŋˑe]

    i dodici mesi compongono l’anno

    i dozze meixi compoñan l’anno

  2. creare un’opera musicale, letteraria o artistica

    compoñe [kuŋˈpuŋˑe]

    la giovane poetessa sta componendo una poesia sul mare

    a zovena poeta a l’é apreuvo à compoñe unna poexia in sciô mâ

  3. digitare o formare con numeri o lettere

    compoñe [kuŋˈpuŋˑe]

    ho composto il numero sulla tastiera

    ò compòsto o numero in sciâ tastea

Coniugazioni

compoñe

Indicativo

Presente

  1. mi compoño
  2. ti ti compoñi
  3. lê o/a compoñe
  4. niatri componemmo
  5. viatri componei
  6. liatri compoñan

Imperfetto

  1. mi componeiva
  2. ti ti componeivi
  3. lê o/a componeiva
  4. niatri componeivimo
  5. viatri componeivi
  6. liatri componeivan

Futuro

  1. mi componiò
  2. ti ti componiæ
  3. lê o/a componià
  4. niatri componiemo
  5. viatri componiei
  6. liatri componian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi compoñe
  2. che ti ti compoñi
  3. che lê o/a compoñe
  4. che niatri componemmo
  5. che viatri componei
  6. che liatri compoñan

Imperfetto

  1. che mi componesse
  2. che ti ti componesci
  3. che lê o/a componesse
  4. che niatri componescimo
  5. che viatri componesci
  6. che liatri componessan

Condizionale

  1. mi componieiva/componiæ
  2. ti ti componiësci
  3. lê o/a componieiva/componiæ
  4. niatri componiëscimo
  5. viatri componiësci
  6. liatri componieivan/componiæn

Imperativo

  1. compoñi ti!
  2. componemmo niatri!
  3. componei viatri!

Participio passato

  1. m. s. compòsto
  2. m. p. compòsti
  3. f. s. compòsta
  4. f. p. compòste

Gerundio

  1. componendo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.