Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

comprendere

v.tr.
  1. includere

    comprende [kuŋˈpreŋde]

    contegnî [kuŋteˈɲiː]

    tegnî [teˈɲiː]

  2. capire

    accapî [akaˈpiː]

Coniugaçioin

accapî

Part. pass. accapio

Ger. accapindo

Ind.
Pres.
  1. mi accapiscio
  2. ti t’accapisci
  3. lê o/a l’accapisce
  4. niatri accapimmo
  5. viatri accapî
  6. lô accapiscian
Impf.
  1. mi accapiva
  2. ti t’accapivi
  3. lê o/a l’accapiva
  4. niatri accapivimo
  5. viatri accapivi
  6. lô accapivan
Fut.
  1. mi accapiò
  2. ti t’accapiæ
  3. lê o/a l’accapià
  4. niatri accapiemo
  5. viatri accapiei
  6. lô accapian
Conz.
Pres.
  1. che mi accapisce
  2. che ti t’accapisci
  3. che lê o/a l’accapisce
  4. che niatri accapimmo
  5. che viatri accapî
  6. che lô accapiscian
Impf.
  1. che mi accapisse
  2. che ti t’accapisci
  3. che lê o/a l’accapisse
  4. che niatri accapiscimo
  5. che viatri accapisci
  6. che lô accapissan
Cond.
  1. mi accapieiva/accapiæ
  2. ti t’accapiësci
  3. lê o/a l’accapieiva/accapiæ
  4. niatri accapiëscimo
  5. viatri accapiësci
  6. lô accapieivan/accapiæn
Imper.
  1. accapisci ti
  2. ch’o/a l’accapisce lê
  3. accapimmo niatri
  4. accapî viatri
  5. accapiscian lô
comprende

Part. pass. compreiso

Ger. comprendendo

Ind.
Pres.
  1. mi comprendo
  2. ti ti comprendi
  3. lê o/a comprende
  4. niatri comprendemmo
  5. viatri comprendei
  6. lô comprendan
Impf.
  1. mi comprendeiva
  2. ti ti comprendeivi
  3. lê o/a comprendeiva
  4. niatri comprendeivimo
  5. viatri comprendeivi
  6. lô comprendeivan
Fut.
  1. mi comprendiò
  2. ti ti comprendiæ
  3. lê o/a comprendià
  4. niatri comprendiemo
  5. viatri comprendiei
  6. lô comprendian
Conz.
Pres.
  1. che mi comprende
  2. che ti ti comprendi
  3. che lê o/a comprende
  4. che niatri comprendemmo
  5. che viatri comprendei
  6. che lô comprendan
Impf.
  1. che mi comprendesse
  2. che ti ti comprendesci
  3. che lê o/a comprendesse
  4. che niatri comprendescimo
  5. che viatri comprendesci
  6. che lô comprendessan
Cond.
  1. mi comprendieiva/comprendiæ
  2. ti ti comprendiësci
  3. lê o/a comprendieiva/comprendiæ
  4. niatri comprendiëscimo
  5. viatri comprendiësci
  6. lô comprendieivan/comprendiæn
Imper.
  1. comprendi ti
  2. ch’o/a comprende lê
  3. comprendemmo niatri
  4. comprendei viatri
  5. comprendan lô