Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

dirottare

v. tr.
  1. far cambiare rotta

    desviâ [dezˈvjaː]

    abbiamo dirottato l’imbarcazione a Sestri per via del maltempo

    emmo desviou o barco à Sestri pe caxon do tempo grammo

    due individui hanno cercato di dirottare il volo

    doî individui an çercou de desviâ o xeuo

Coniugazioni

desviâ

Indicativo

Presente

  1. mi desvio
  2. ti ti desvii
  3. lê o/a desvia
  4. niatri desviemmo/desviemo
  5. viatri desviæ
  6. liatri desvian

Imperfetto

  1. mi desviava
  2. ti ti desviavi
  3. lê o/a desviava
  4. niatri desviavimo
  5. viatri desviavi
  6. liatri desviavan

Futuro

  1. mi desviò
  2. ti ti desviæ
  3. lê o/a desvià
  4. niatri desviemo
  5. viatri desviei
  6. liatri desvian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desvie
  2. che ti ti desvii
  3. che lê o/a desvie
  4. che niatri desviemmo/desviemo
  5. che viatri desviæ
  6. che liatri desvian

Imperfetto

  1. che mi desviesse
  2. che ti ti desviesci
  3. che lê o/a desviesse
  4. che niatri desviescimo
  5. che viatri desviesci
  6. che liatri desviessan

Condizionale

  1. mi desvieiva/desviæ
  2. ti ti desviësci
  3. lê o/a desvieiva/desviæ
  4. niatri desviëscimo
  5. viatri desviësci
  6. liatri desvieivan/desviæn

Imperativo

  1. desvia ti!
  2. desviemmo/desviemo niatri!
  3. desviæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desviou
  2. m. p. desviæ
  3. f. s. desviâ
  4. f. p. desviæ

Gerundio

  1. desviando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.