Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

discendere

v.intr.v.tr.
  1. scendere, andar giù

    chinâ [kiˈnaː]

    vegnî zu [veˈɲiː zy]

    anâ zu [aˈnaː zy]

    Exempi

    discendo gli scalini

    chiño i scæn

    discende dai monti

    a chiña da-i monti

  2. provenire, essere nato

    provegnî [pruveˈɲiː]

    vegnî  [veˈɲiː]

Coniugaçioin

anâ

Part. pass. anæto

Ger. anando

Ind.
Pres.
  1. mi vaggo
  2. ti ti væ
  3. lê o/a va
  4. niatri anemmo
  5. viatri anæ
  6. lô van
Impf.
  1. mi anava
  2. ti t’anavi
  3. lê o/a l’anava
  4. niatri anavimo
  5. viatri anavi
  6. lô anavan
Fut.
  1. mi aniò
  2. ti t’aniæ
  3. lê o/a l’anià
  4. niatri aniemo
  5. viatri aniei
  6. lô anian
Conz.
Pres.
  1. che mi vagghe
  2. che ti ti vagghi
  3. che lê o/a vagghe
  4. che niatri anemmo
  5. che viatri anæ
  6. che lô vaggan
Impf.
  1. che mi anesse
  2. che ti t’anesci
  3. che lê o/a l’anesse
  4. che niatri anescimo
  5. che viatri anesci
  6. che lô anessan
Cond.
  1. mi anieiva/aniæ
  2. ti t’aniësci
  3. lê o/a l’anieiva/aniæ
  4. niatri aniëscimo
  5. viatri aniësci
  6. lô anieivan/aniæn
Imper.
  1. vanni ti
  2. ch’o/a vagghe lê
  3. anemmo niatri
  4. anæ viatri
  5. vaggan lô
chinâ

Part. pass. chinou

Ger. chinando

Ind.
Pres.
  1. mi chiño
  2. ti ti chiñi
  3. lê o/a chiña
  4. niatri chinemmo
  5. viatri chinæ
  6. lô chiñan
Impf.
  1. mi chinava
  2. ti ti chinavi
  3. lê o/a chinava
  4. niatri chinavimo
  5. viatri chinavi
  6. lô chinavan
Fut.
  1. mi chiniò
  2. ti ti chiniæ
  3. lê o/a chinià
  4. niatri chiniemo
  5. viatri chiniei
  6. lô chinian
Conz.
Pres.
  1. che mi chiñe
  2. che ti ti chiñi
  3. che lê o/a chiñe
  4. che niatri chinemmo
  5. che viatri chinæ
  6. che lô chiñan
Impf.
  1. che mi chinesse
  2. che ti ti chinesci
  3. che lê o/a chinesse
  4. che niatri chinescimo
  5. che viatri chinesci
  6. che lô chinessan
Cond.
  1. mi chinieiva/chiniæ
  2. ti ti chiniësci
  3. lê o/a chinieiva/chiniæ
  4. niatri chiniëscimo
  5. viatri chiniësci
  6. lô chinieivan/chiniæn
Imper.
  1. chiña ti
  2. ch’o/a chiñe lê
  3. chinemmo niatri
  4. chinæ viatri
  5. chiñan lô
provegnî

Part. pass. provegnuo

Ger. provegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi provëgno
  2. ti ti provëgni
  3. lê o/a provëgne
  4. niatri provegnimmo
  5. viatri provegnî
  6. lô provëgnan
Impf.
  1. mi provegniva
  2. ti ti provegnivi
  3. lê o/a provegniva
  4. niatri provegnivimo
  5. viatri provegnivi
  6. lô provegnivan
Fut.
  1. mi provegniò
  2. ti ti provegniæ
  3. lê o/a provegnià
  4. niatri provegniemo
  5. viatri provegniei
  6. lô provegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi provëgne
  2. che ti ti provëgni
  3. che lê o/a provëgne
  4. che niatri provegnimmo
  5. che viatri provegnî
  6. che lô provëgnan
Impf.
  1. che mi provegnisse
  2. che ti ti provegnisci
  3. che lê o/a provegnisse
  4. che niatri provegniscimo
  5. che viatri provegnisci
  6. che lô provegnissan
Cond.
  1. mi provegnieiva/provegniæ
  2. ti ti provegniësci
  3. lê o/a provegnieiva/provegniæ
  4. niatri provegniëscimo
  5. viatri provegniësci
  6. lô provegnieivan/provegniæn
Imper.
  1. provëgni ti
  2. ch’o/a provëgne lê
  3. provegnimmo niatri
  4. provegnî viatri
  5. provëgnan lô
vegnî

Part. pass. vegnuo

Ger. vegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi vëgno
  2. ti ti vëgni
  3. lê o/a vëgne
  4. niatri vegnimmo
  5. viatri vegnî
  6. lô vëgnan
Impf.
  1. mi vegniva
  2. ti ti vegnivi
  3. lê o/a vegniva
  4. niatri vegnivimo
  5. viatri vegnivi
  6. lô vegnivan
Fut.
  1. mi vegniò
  2. ti ti vegniæ
  3. lê o/a vegnià
  4. niatri vegniemo
  5. viatri vegniei
  6. lô vegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi vëgne
  2. che ti ti vëgni
  3. che lê o/a vëgne
  4. che niatri vegnimmo
  5. che viatri vegnî
  6. che lô vëgnan
Impf.
  1. che mi vegnisse
  2. che ti ti vegnisci
  3. che lê o/a vegnisse
  4. che niatri vegniscimo
  5. che viatri vegnisci
  6. che lô vegnissan
Cond.
  1. mi vegnieiva/vegniæ
  2. ti ti vegniësci
  3. lê o/a vegnieiva/vegniæ
  4. niatri vegniëscimo
  5. viatri vegniësci
  6. lô vegnieivan/vegniæn
Imper.
  1. vëgni ti
  2. ch’o/a vëgne lê
  3. vegnimmo niatri
  4. vegnî viatri
  5. vëgnan lô