Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

disciplinare

v. tr.
  1. regolare secondo norme

    disciprinâ [diʃipriˈnaː]

    la nuova legge disciplina l’uso degli spazi pubblici

    a neuva lezze a discipriña a deuvia di spaçi pubrichi

Coniugazioni

disciprinâ

Indicativo

Presente

  1. mi discipriño
  2. ti ti discipriñi
  3. lê o/a discipriña
  4. niatri disciprinemmo
  5. viatri disciprinæ
  6. liatri discipriñan

Imperfetto

  1. mi disciprinava
  2. ti ti disciprinavi
  3. lê o/a disciprinava
  4. niatri disciprinavimo
  5. viatri disciprinavi
  6. liatri disciprinavan

Futuro

  1. mi discipriniò
  2. ti ti discipriniæ
  3. lê o/a disciprinià
  4. niatri discipriniemo
  5. viatri discipriniei
  6. liatri disciprinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi discipriñe
  2. che ti ti discipriñi
  3. che lê o/a discipriñe
  4. che niatri disciprinemmo
  5. che viatri disciprinæ
  6. che liatri discipriñan

Imperfetto

  1. che mi disciprinesse
  2. che ti ti disciprinesci
  3. che lê o/a disciprinesse
  4. che niatri disciprinescimo
  5. che viatri disciprinesci
  6. che liatri disciprinessan

Condizionale

  1. mi disciprinieiva/discipriniæ
  2. ti ti discipriniësci
  3. lê o/a disciprinieiva/discipriniæ
  4. niatri discipriniëscimo
  5. viatri discipriniësci
  6. liatri disciprinieivan/discipriniæn

Imperativo

  1. discipriña ti!
  2. disciprinemmo niatri!
  3. disciprinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. disciprinou
  2. m. p. disciprinæ
  3. f. s. disciprinâ
  4. f. p. disciprinæ

Gerundio

  1. disciprinando

disciplinare2

agg.
  1. relativo alla disciplina

    de discipriña [de diʃiˈpriŋˑa]

    dovete seguire le norme disciplinari

    beseugna ch’anæ apreuvo a-e nòrme de discipriña

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.