Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

discutere del sesso degli angeli

loc. v.
  1. occuparsi di questioni irrilevanti

    disputâ de l’ombra de l’ase [dispyˈtaː de ˈl uŋbra de ˈl aːze]

    smettiamo di discutere del sesso degli angeli e prendiamo una decisione

    ciantemmola de disputâ de l’ombra de l’ase e piggemmo unna deçixon

Coniugaçioin

disputâ

Indicativo

Presente

  1. mi disputo
  2. ti ti disputi
  3. lê o/a disputa
  4. niatri disputemmo
  5. viatri disputæ
  6. liatri disputan

Imperfetto

  1. mi disputava
  2. ti ti disputavi
  3. lê o/a disputava
  4. niatri disputavimo
  5. viatri disputavi
  6. liatri disputavan

Futuo

  1. mi disputiò
  2. ti ti disputiæ
  3. lê o/a disputià
  4. niatri disputiemo
  5. viatri disputiei
  6. liatri disputian

Conzontivo

Presente

  1. che mi dispute
  2. che ti ti disputi
  3. che lê o/a dispute
  4. che niatri disputemmo
  5. che viatri disputæ
  6. che liatri disputan

Imperfetto

  1. che mi disputesse
  2. che ti ti disputesci
  3. che lê o/a disputesse
  4. che niatri disputescimo
  5. che viatri disputesci
  6. che liatri disputessan

Condiçionale

  1. mi disputieiva/disputiæ
  2. ti ti disputiësci
  3. lê o/a disputieiva/disputiæ
  4. niatri disputiëscimo
  5. viatri disputiësci
  6. liatri disputieivan/disputiæn

Imperativo

  1. disputa ti!
  2. disputemmo niatri!
  3. disputæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. disputou
  2. m. p. disputæ
  3. f. s. disputâ
  4. f. p. disputæ

Gerundio

  1. disputando